이탈리아 사람의 pompa은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 pompa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 pompa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 pompa라는 단어는 펌프, 펌프, 양수기, 주유기, 펠라치오, 오랄 섹스, 호화, 화려, 장려, 장엄, 호화, 과시, 허세, 의식, 예식, ~을 퍼내다, ~을 ~에 투자하다, ~을 넣다, ~의 볼륨을 높이다, ~을 선전하다, ~에 관을 설치하다, ~을 관으로 보내다, 웨이트 기구, 훅 내뿜다, ~을 과장하다, ~을 그럴듯하게 꾸미다, ~을 보기좋게 하다, 호스, 당당한 위풍, 펌프, 양수기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pompa의 의미
펌프sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La ruota della bicicletta di Marylin si è sgonfiata e adesso lei sta cercando una pompa per rigonfiarla. 마릴린은 자전거 타이어에 펑크가 나서 다시 바람을 넣으려고 펌프를 찾고 있다. |
펌프, 양수기sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom ha comprato una pompa dopo che la sua cantina si è allagata per ben tre volte. 톰은 지하 저장고에 세 번 물이 차자 펌프(or: 양수기)를 샀다. |
주유기(di carburante) (주유소) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) William si è fermato a fianco alla pompa, è uscito dalla macchina e ha iniziato a fare il pieno. 윌리엄은 주유기 옆에 차를 대고 차에서 나와 탱크를 채우기 시작했다. |
펠라치오, 오랄 섹스sostantivo femminile (volgare: sesso orale) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jonny ha chiesto alla sua ragazza di fargli una pompa. 조니는 그의 여자친구에게 펠라치오를 부탁했다. |
호화, 화려, 장려(의식, 예식 등이) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
장엄, 호화
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli escursionisti credevano a stento alla magnificenza delle montagne ricoperte di neve. |
과시, 허세(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
의식, 예식(거창한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La corona fu deposta con grandi cerimonie. 화환이 놓인 거창한 의식이었다. |
~을 퍼내다verbo transitivo o transitivo pronominale Ursula sta pompando l'acqua fuori dalla sua cantina in seguito alle recenti piene. 우르술라는 최근에 난 홍수 때문에 지하 저장고에 찬 물을 퍼내고 있다. |
~을 ~에 투자하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il progetto sta fallendo, ma i finanziatori continuano a pomparci dentro del denaro. |
~을 넣다verbo transitivo o transitivo pronominale Petra pompava la benzina dentro il serbatoio. 페트라는 차에 휘발유를 넣었다. |
~의 볼륨을 높이다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: alzare il volume) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il dj ha pompato il volume e la gente si è riversata sulla pista da ballo. 디제이가 음악의 볼륨을 높였고 사람들은 댄스 플로어로 물밀듯이 들어왔다. |
~을 선전하다verbo transitivo o transitivo pronominale (pubblicizzare) La casa editrice ha speso un sacco di soldi per pompare l'ultimo libro dell'autore. |
~에 관을 설치하다, ~을 관으로 보내다(tramite tubi, condutture) (물, 기름) L'acqua viene pompata dal rubinetto alla serra. |
웨이트 기구(sollevamento pesi) (헬스) |
훅 내뿜다
|
~을 과장하다, ~을 그럴듯하게 꾸미다, ~을 보기좋게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: esagerare) (속어) |
호스
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A causa del caldo Jim ha innaffiato il prato con una pompa da giardino. 날이 더워서 짐은 호스로 잔디에 물을 뿌렸다. |
당당한 위풍sostantivo femminile I coniugi reali si sposarono in pompa magna. |
펌프, 양수기sostantivo femminile |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 pompa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pompa 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.