이탈리아 사람의 periodo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 periodo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 periodo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 periodo라는 단어는 기간, 기간, 기간, 시대, 시기, 기회, 형기, 연대, 시기, 시기, 시대, 시기, 주기, 종합문, 완성문, 악절, 기간, 장시간, 과정, 발사 가능 시간, 간격, 틈, 시기, 때, 기간, 단계, 업무, 시즌, 연속, 계속, 일정 기간, 당분간, 간격, ~기, 한동안의 시간, 전성기, 휴식, 쉬는 시간, 폐경 전후의, 단기적으로, 여파, 결과, 영향, 여름, 여름철, 시간의 길이, 기간, 겨울, 학기와 학기 사이, 정규전 이후 시즌; 준결승전, 결승전 등, 유예기간, 반감기, 갈반병 중의 하나, 구매 철회 기간, 기간, 시간, 오랜 시간, 오랜 기간, 제한된 시간, 잠깐, 잠시, 연말연시, 기간, 체험 기간, 유통 기한, 삼복더위, 경제적으로 힘든 시기, 경제적 역경, 궁핍한 시기, , 수습기간, 활동 중지 기간, 부화 시기, 예상 시간, 최적기, 우울할 때, 전시의, 행복한 날, 즐거운 해, 소강상태, 전 단계, 준비 기간, 자유, 그날이 되면, 슬럼프, 시험 단계인, 주기, 주기, 갑작스런 추위, 형기, 징역 기간, 짧은 기간, 할인 제한 기간를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 periodo의 의미
기간sostantivo maschile (시간) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abby prevede di essere in ferie per un breve periodo. 애비는 짧은 기간의 휴일을 보내기 위한 계획을 세우고 있어. |
기간(일정한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha passato un periodo di due anni nell'esercito. 그는 2년의 기간 동안 군대에서 복무했다. |
기간sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I cambiamenti evolutivi avvengono in un periodo di tempo molto ampio. |
시대, 시기sostantivo maschile (역사적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La Rivoluzione Industriale ha determinato un periodo difficile nella storia. 산업혁명은 역사상 어려운 시기에 해당되었다. |
기회(은유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è un periodo di tempo per comprarlo spendendo poco prima che i prezzi salgano di nuovo. 가격이 오르기 전에 그것을 살 수 있는 기회이다. |
형기sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il ladro è stato condannato ad un periodo di quattro anni di arresto. |
연대, 시기sostantivo maschile (arco di tempo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questi quadri sono di un periodo successivo. |
시기sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sei mai stato in Normandia nel periodo della fioritura dei meli? |
시대, 시기
Gli anni Sessanta sono stati un periodo interessante in America. |
주기sostantivo maschile (chimica) (화학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La tavola periodica è fatta di 9 periodi orizzontali. |
종합문, 완성문sostantivo maschile (grammatica) I periodi sono frasi lunghe che non sono grammaticalmente complete se non alla fine. |
악절sostantivo maschile (musica) I periodi sono di solito otto battute di lunghezza. |
기간sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'ultimo periodo in cui Ernie beveva ha causato molti problemi alla sua famiglia. |
장시간sostantivo maschile Si è fatto un periodo di prigione. |
과정sostantivo maschile (시간적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In tutto quel tempo rimase fedele ai suoi principi. |
발사 가능 시간
C'è un intervallo di sei ore nel quale si può lanciare il razzo. 로켓을 발사할 시간은 6시간이다. |
간격, 틈sostantivo maschile (시간) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è un arco di tempo di due ore tra l'arrivo e la partenza di quel volo. |
시기, 때, 기간sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
단계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 사춘기는 인간이 성장하며 반드시 겪게 되는 하나의 단계다. |
업무(lavoro, attività) (일정 기간 동안 주어진) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ognuno dovrebbe fare la propria parte in ufficio. |
시즌(sport) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'allenatore ha detto che questa stagione sarà la migliore della squadra. 감독은 이번이 그 팀에게 최고의 시즌이 될 것이라고 말했다. |
연속, 계속
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ultimamente abbiamo avuto una serie di eventi sfortunati. 최근 들어 우리는 연속적으로 운이 나빴다. |
일정 기간, 당분간(periodo di tempo) Riposiamoci per un attimo dopo che abbiamo finito il lavoro. |
간격sostantivo maschile (시간적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il periodo di pace durò 50 anni. |
~기(지리, 접미사) Il tyrannosaurus rex era il re dell'era giurassica. |
한동안의 시간(intervallo di tempo) Leggerò un poco. |
전성기(figurato: degli anni) (인생의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il ragazzo è morto in un incidente stradale, stroncato nel fiore degli anni. 많은 사람들은 30대가 인생의 전성기라고 말한다. |
휴식, 쉬는 시간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I giocatori di football hanno preso una pausa dai loro allenamenti. 풋볼 선수들은 훈련 중 쉬는 시간에 휴식을 취할 수 있었다. |
폐경 전후의
|
단기적으로avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
여파, 결과, 영향
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 우리 사무실은 총책임자 체포의 여파에 대처하고 있다. |
여름, 여름철
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
시간의 길이, 기간(특정한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo solo un breve periodo di tempo per terminare il progetto. |
겨울(계절) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
학기와 학기 사이(università) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
정규전 이후 시즌; 준결승전, 결승전 등sostantivo maschile (sport) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
유예기간sostantivo maschile (prestitti) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alcuni prestiti a favore di studenti hanno un periodo di grazia di sei mesi, dopodiché devono iniziare a ripagarli indietro. |
반감기sostantivo maschile (fisica) (방사성 원소의) Il tempo di dimezzamento dell'uranio-238 è di circa 4,47 miliardi di anni. |
갈반병 중의 하나sostantivo maschile Per lei questo è proprio un brutto periodo. |
구매 철회 기간sostantivo maschile Spesso per gli acquisti su internet c'è un periodo di sette giorni entro cui si può esercitare il diritto di recesso. |
기간, 시간sostantivo maschile Se esci per un periodo di tempo, chiudi le finestre per favore. |
오랜 시간, 오랜 기간sostantivo maschile Sono rimasto seduto al sole per molto tempo e mi sono scottato. Non vedo il mio ex marito da molto tempo. |
제한된 시간sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La svendita durerà solo per un breve periodo, quindi dovremmo acquistarlo adesso. |
잠깐, 잠시sostantivo maschile |
연말연시sostantivo maschile (natalizie) La maggior parte della gente si sente più generosa nel periodo delle feste. |
기간sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'autrice ambienta sempre le sue storie in diversi periodi di tempo. |
체험 기간sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il negozio può noleggiarti una sedia a rotelle per un periodo di prova che ti permetta di verificare se è conforme alle tue esigenze, prima dell'acquisto. |
유통 기한
|
삼복더위
I giorni più caldi dell'estate erano pericolosi perché la gente era particolarmente suscettibile. |
경제적으로 힘든 시기, 경제적 역경, 궁핍한 시기(economicamente) |
(finanza) |
수습기간(lavoro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mio contratto prevede un periodo di prova di tre mesi. |
활동 중지 기간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Durante il mio periodo di inattività ho smaltito un bel po' di letture arretrate. |
부화 시기sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sapresti dirmi quanto dura il periodo di cova di una gallina? |
예상 시간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È necessario stabilire un periodo di tempo per il progetto. |
최적기sostantivo maschile L'inizio di ottobre è il periodo migliore per vedere il colore autunnale del fogliame in Wisconsin. |
우울할 때sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전시의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nel libro, l'autore descrive i suoi ricordi del periodo bellico. |
행복한 날, 즐거운 해sostantivo maschile Non è un buon periodo per l'industria musicale. |
소강상태
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è stato un breve periodo di calma nei combattimenti ma presto il cessate il fuoco è stato interrotto. 전투가 잠시 소강상태로 접어들었지만, 휴전 상태는 곧 깨졌다. |
전 단계sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Buona parte dei profitti annuali dei ristoranti avvengono nel periodo precedente il Natale. |
준비 기간sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nel periodo precedente i mondiali, gli appassionati di calcio di tutto il mondo muoiono dall'eccitazione. |
자유
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questa festa è il nostro ultimo periodo di divertimento prima di partire per la scuola. |
그날이 되면(mestruazioni) (은어, 월경을 의미, 영) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Mi vengono dei brufoli sul viso quando mi stanno per iniziare le mestruazioni. |
슬럼프(figurato) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rachel ha passato un periodo nero per quel che riguarda il carico di lavoro da quando il suo cliente principale ha dichiarato bancarotta. |
시험 단계인
|
주기sostantivo maschile (astronomia) (천문) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il periodo di rotazione del sole è di circa 25 giorni vicino all'equatore e quasi 38 giorni vicino ai poli. |
주기sostantivo maschile (astronomia) (천문) Certe comete hanno periodi di rivoluzione di oltre 20.000 anni. |
갑작스런 추위sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Wendy ha dovuto accendere di nuovo il riscaldamento a causa un un improvviso breve periodo di freddo. 갑작스러운 추위로 인해 웬디는 난방을 다시 켜야 했다. |
형기, 징역 기간sostantivo maschile Il giudice lo condannò a un periodo detentivo di dieci anni. |
짧은 기간sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A volte c'erano dei brevi periodi in cui Peter si dimenticava completamente di Amanda. |
할인 제한 기간sostantivo maschile |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 periodo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
periodo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.