이탈리아 사람의 naturale은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 naturale라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 naturale를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 naturale라는 단어는 자연의, 천연의, 자연스러운, 자연의, 천연의, 제자리의, 당연한, 정상적인, 고유의, 본연의, 자연주의적인, 고유의 본질적인, 다듬어지지 않은, 미숙한, 세련되지 않은, 거품이 일지 않는, 비등하지 않는, 친-, 자연스러운, 자발적인, 타고난, 고유의, 자연스러운, 유기농의, 타고난, 천부적인, ~에 자연스럽게 따라오는, 실물같은, 실제같은, 사실적인, 무가당의, 달게하지 않은, 설탕이 첨가되지 않은, 자기를 의식하지 않는, 우쭐대지 않는, 간단한 일, 자연스러운 일, 꾸밈없는, 순진한, 무기교의, 자연스러운, 그대로의, 꾸밈없는, 제자리음, 본령, 공원, 가공되지 않은, 날 것의, 실물 크기의, 발효한 빵반죽, 봉, 잘 속는 사람, 필연적 결과, 천연가스, 생수, 자연재해, 야생 동물 보호 구역, 제 명에 죽다, ~에 대한 재능이 있다, 발효시킨 빵반죽으로 만든, 자연적으로, 야생 동물 보호 구역, 사워도우 빵를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 naturale의 의미

자연의, 천연의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questo pane è fatto di soli ingredienti naturali.

이 빵은 모두 천연 재료로 만들어졌다.

자연스러운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I suoi capelli erano di una sfumatura castano naturale.

자연의, 천연의

aggettivo (식품에 인공첨가물이 들어가지 않은)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il cibo naturale sta diventando ogni anno più diffuso.

제자리의

aggettivo (musica) (음악)

Audrey produsse il do naturale anziché il do diesis.

당연한, 정상적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È naturale che tu sia geloso in questa situazione.

이 상황에서 네가 질투하는 건 당연하다(or: 자연스럽다).

고유의, 본연의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il lago era nel suo consueto stato, senza onde.

자연주의적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Per un attimo, l'aspetto naturale del manichino mi ha ingannato.

고유의 본질적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

다듬어지지 않은, 미숙한, 세련되지 않은

(비유: 경험이 없는)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'allenatore non aveva mai visto un così grande talento naturale in un aspirante ginnasta.

그 코치는 한 야심찬 체조선수에게 깃들여 있는 아직은 다듬어지지 않은 재능이 있음을 결코 보지 못했다.

거품이 일지 않는, 비등하지 않는

(bevande) (음료)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Per favore mi porti dell'acqua naturale.

생수를 주세요.

친-

aggettivo (fratello, sorella) (접두사, 혈연관계)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho due sorelle naturali e due fratelli acquisiti.

자연스러운, 자발적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

타고난, 고유의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Per lui diventare uno scultore era un naturale sviluppo dalla falegnameria.

자연스러운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Leah aveva un aspetto di innata sofisticatezza.

유기농의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ormai nei supermercati ci sono sempre più prodotti biologici.

타고난, 천부적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I cani hanno un innato senso dell'olfatto altamente sviluppato.

~에 자연스럽게 따라오는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

실물같은, 실제같은, 사실적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il dipinto realistico era molto somigliante alla madre dell'artista.

무가당의, 달게하지 않은, 설탕이 첨가되지 않은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

자기를 의식하지 않는, 우쭐대지 않는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

간단한 일, 자연스러운 일

aggettivo

Guidare veloce diventa istintivo dopo aver superato l'esame.

꾸밈없는, 순진한, 무기교의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

자연스러운, 그대로의, 꾸밈없는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I suoi modi spontanei hanno reso Smith un politico molto bevoluto.

제자리음

sostantivo femminile (musica)

I tasti bianchi sul pianoforte sono per le note naturali, quelli neri per le note alterate.

본령

(agio, naturalezza)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste.

공원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il Gran Canyon è uno dei nostri parchi nazionali più grandi.

가공되지 않은, 날 것의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questi biscotti sono fatti con zucchero grezzo.

실물 크기의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

발효한 빵반죽

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fare bene il lievito naturale richiede tempo, cura e l'ambiente giusto.

봉, 잘 속는 사람

sostantivo maschile

Lo studio è un bersaglio naturale per i critici che affermano che i risultati erano prevedibili.

필연적 결과

Se fai sempre i compiti e ti impegni nello studio, l'esito previsto è che avrai ottimi risultati all'esame finale.

천연가스

sostantivo maschile

Uso il gas naturale per riscaldare la mia casa.

생수

sostantivo femminile (non gassata)

Preferisco l'acqua naturale a quella frizzante.

자연재해

sostantivo maschile

야생 동물 보호 구역

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

제 명에 죽다

Secondo il rapporto del medico legale, Brown è morto di morte naturale.

~에 대한 재능이 있다

verbo transitivo o transitivo pronominale (dote)

발효시킨 빵반죽으로 만든

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il ristorante è famoso per le sue pagnotte al lievito naturale.

자연적으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Il medico consigliò a Sara un cesareo, ma lei voleva un parto naturale.

야생 동물 보호 구역

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사워도우 빵

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mangerò un sandwich con pane con lievito naturale e tacchino.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 naturale의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

naturale 관련 단어

이탈리아 사람의 forzatura은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 frangivento은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 genuino은(는) 무슨 뜻인가요?