이탈리아 사람의 madre은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 madre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 madre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 madre라는 단어는 어머니, ~의 어머니, 모성애, 수녀원장, 어머니, 엄마, 어머니, 모국어인, 산부, 엄마, 산파, 소유권이나 지배권을 가진, ~의 어머니처럼 행동하다, 어머니의, 모성의, 어머니의, 대리모, 수녀원장, 본사, 모국어, 모국어, 모국어, 싱글맘, 대자연, 모회사, 맘프러너, 주부 사업가, 내장된, 발명하다, 탄생시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 madre의 의미
어머니
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Amo mia madre con tutto il mio cuore. // La vita cambia quando si diventa madri. 나는 나의 어머니를 진심으로 사랑한다. 어머니가 되면 삶이 바뀐다. |
~의 어머니sostantivo femminile (figurato) (비유) Alcuni pensano che l'accortezza sia madre dell'inattività. |
모성애sostantivo femminile È la madre che c'è in lei che la porta ad essere così gentile e paziente. |
수녀원장sostantivo femminile (ecclesiastico) La madre superiora è sempre in anticipo per la messa. |
어머니, 엄마interiezione (호칭으로 부를 때) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Mamma! Dove sei andata? Mamma, posso avere dell'altra torta? |
어머니(영; 비공식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
모국어인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sua lingua madre è lo spagnolo. |
산부sostantivo femminile |
엄마
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mamma di Susan è davvero simpatica. 그녀의 엄마는 정말 친절하다. |
산파(figurato) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È stato il padre di una nuova generazione di computer. 그는 신세대 컴퓨터의 산파 역할을 했다. |
소유권이나 지배권을 가진(società) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La nostra società madre opera a livello internazionale. |
~의 어머니처럼 행동하다
Smettila di farmi da madre. Non sei mia madre, sei la mia ragazza. |
어머니의, 모성의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli studenti universitari amano rientrare a casa per avere le cure materne. |
어머니의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Contate sul vostro istinto materno per sapere cosa fare. |
대리모
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A volte le donne che non possono avere bambini propri si rivolgono a dei surrogati per un aiuto. |
수녀원장sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La badessa di questo convento morì nel 1106. |
본사sostantivo femminile (회사) La sede centrale è a Londra, ma abbiamo delle filiali anche a Bristol e Leeds. 본사는 런던에 있고, 브리스틀과 리즈에는 지사가 있다. |
모국어sostantivo femminile La lingua madre di Juan è lo spagnolo. |
모국어sostantivo femminile La mia madrelingua è l'inglese, ma ho imparato il francese a scuola. |
모국어
L'inglese non è la mia lingua materna. La lingua materna della maggior parte degli australiani è l'inglese. |
싱글맘sostantivo femminile È diventata madre single l'anno scorso quando è morto suo marito. |
대자연sostantivo femminile (figurato) "Madre Natura chiama" significa che devo andare al bagno. |
모회사
|
맘프러너, 주부 사업가sostantivo femminile |
내장된locuzione aggettivale (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il dispositivo ha 8 GB di memoria della scheda madre. |
발명하다, 탄생시키다(figurato) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Henry Ford è stato il padre dell'industria automobilistica. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 madre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
madre 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.