이탈리아 사람의 incasso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 incasso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 incasso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 incasso라는 단어는 현금화하다, ~을 현금으로 바꾸다, 수표를 입금하다, ~을 매입하다, ~을 현금화하다, ~을 현금으로 바꾸다, ~을 징수하다, ~을 수금하다, ~을 벌다, ~을 획득하다, ~을 깊숙이 넣다, ~을 단단히 끼워 넣다, ~을 초래하다, ~을 삽입하다, ~을 끼워넣다, 수금하다, ~을 벌다, 매상, 벌이, 입장료, 매출액, 매상, ~을 ~에 깊숙이 넣다, ~을 ~에 끼워넣다, ~에 팔리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 incasso의 의미
현금화하다verbo transitivo o transitivo pronominale (come contanti) |
~을 현금으로 바꾸다verbo transitivo o transitivo pronominale (수표를) L'assegno era stato incassato il giorno successivo all'emissione. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 대부분의 마트에서는 수수료를 받고 수표를 현금으로 바꿔 준다. |
수표를 입금하다verbo transitivo o transitivo pronominale (assegni bancari) La banca ha incassato il tuo assegno, quindi l'acquisto è ormai ufficiale! 은행이 당신이 입금한 수표를 확인했기에, 이제 구매가 확정되었습니다! |
~을 매입하다verbo transitivo o transitivo pronominale (주로 피동: 조명 등) Amanda ha incassato le luci nel salotto. |
~을 현금화하다, ~을 현금으로 바꾸다verbo transitivo o transitivo pronominale Essendo a corto di soldi ho incassato i miei buoni postali. |
~을 징수하다, ~을 수금하다verbo transitivo o transitivo pronominale (세금, 돈 등을) Il ragazzo dei giornali ha incassato il denaro che gli spettava. 신문배달원이 구독료를 수금했다. |
~을 벌다, ~을 획득하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il film ha incassato 20 milioni di dollari nella sua prima settimana nelle sale. |
~을 깊숙이 넣다, ~을 단단히 끼워 넣다
Il muratore ha messo il mattone sulla malta e lo ha incastrato. 벽돌공은 벽돌을 회반죽에 올려놓고 단단히 끼워 넣었다(or: 깊숙이 넣었다). |
~을 초래하다
짐은 시합에서 부정행위로 인한 처분을 초래했다. |
~을 삽입하다, ~을 끼워넣다verbo transitivo o transitivo pronominale |
수금하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il ragazzo dei giornali riscuote di solito il giovedì. |
~을 벌다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si aspettano di guadagnare oltre un milione di dollari. |
매상, 벌이sostantivo maschile L'incasso dello spettacolo di stasera è stato di tremila dollari. |
입장료sostantivo maschile (manifestazione, evento) (이벤트) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il programma sportivo nelle università pubbliche prevede che almeno il 30% dell'incasso venga speso per la formazione. 주립 대학교의 스포츠 프로그램은 입장료의 최소 30%를 학문에 지출해야 한다. |
매출액, 매상(economia) Questo mese le entrate dell'azienda sono calate. |
~을 ~에 깊숙이 넣다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il giardiniere ha fatto un buco e vi ha incassato la pianta. |
~을 ~에 끼워넣다
L'abito era troppo stretto e per questo il sarto inserì una lamina nell'orlo. |
~에 팔리다verbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (특정 가격) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il ciondolo d'oro ha fatto incassare un bel gruzzoletto all'asta. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 incasso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
incasso 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.