이탈리아 사람의 importante은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 importante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 importante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 importante라는 단어는 중요한, 중대한, 주목할만한, 현저한, 두드러진, 유명한, 저명한, 영향력 있는, 중요한, 탁월한, 뛰어난, 중요한, 중요한, 중대한, 중대한, 영향력 있는, 명성 높은, 주요한, 중요한, 중요한, 주요한, 지대한, 중요한, 심각한, 의미있는, 의미심장한, 중요한, 관련된, 중요한, 의미있는, 중요한, 중대한, 심오한, 수입하다, ~을 가져오다, ~을 들여오다, 상관하다, 개의하다, 간판, 중요하게, 마지막으로, 마지막 순서로, 주된 일, 주된 것, 중요한 사람, 중요 인물, ~보다 더 중요하다, 사소한, 최고의, 가장 중요한, 힘이 센, 중요하지 않은, 사소함, 하찮음, 무의미함, 엄청난 일, 중대한 일, ~보다 더 중요한, 더 비중 있는, ~ 다음의 문제이다, ~을 극찬하다, ~을 치켜세우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 importante의 의미
중요한, 중대한aggettivo (notevole) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ha preso un'importante decisione. 그는 중대한 결정을 내렸다. |
주목할만한, 현저한, 두드러진aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ascolta quello che ho da dirti. È importante. 내 말을 잘 듣게나. 주목할 만하거든. |
유명한, 저명한aggettivo È un membro molto importante del Consiglio. |
영향력 있는aggettivo È una persona importante nella comunità. |
중요한aggettivo È importante lavarsi i denti ogni giorno. |
탁월한, 뛰어난aggettivo È uno scrittore molto importante. |
중요한
|
중요한, 중대한
È un meeting importante quello che faremo con loro. |
중대한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La città si sta preparando per un visitatore importante: la Regina. |
영향력 있는aggettivo (직업) |
명성 높은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Proveniva da una famiglia importante. |
주요한, 중요한(grado gerarchico) Le persone di solito facevano quello che voleva l'alto ufficiale. |
중요한, 주요한, 지대한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Melville ha avuto un'influenza considerevole sul suo stile. 멜빌이 그의 저서에 주요한 영향을 끼쳤다. |
중요한aggettivo Oggi non è successo nulla degno di nota. |
심각한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I download illegali creano un serio danno all'industria musicale. |
의미있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Speriamo di avere delle discussioni significative questo pomeriggio. |
의미심장한, 중요한aggettivo (말) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore". |
관련된, 중요한, 의미있는aggettivo (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le pratiche religiose sono importanti nella mia famiglia |
중요한, 중대한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La Nona di Beethoven è uno dei grandi pezzi musicali della sua epoca. 베토벤의 9번 교향곡은 그 시대의 중요한 음악 대작들 중 하나이지요. |
심오한aggettivo Questo è un pensiero davvero importante, amico. |
수입하다verbo transitivo o transitivo pronominale Gli Stati Uniti importano molto gas da altri paesi. |
~을 가져오다, ~을 들여오다verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (데이터) Il tecnico informatico ha usato la sua chiavetta per importare dei dati sul suo computer. |
상관하다, 개의하다verbo intransitivo Ti interessa quale cereale scelgo? 내가 어떤 시리얼을 사는지 상관하니? |
간판(비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il principale ristorante dello chef stava fallendo. 그 요리사의 간판 레스토랑은 망해가고 있었다. |
중요하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Questa soluzione si differenzia notevolmente da quella. |
마지막으로, 마지막 순서로avverbio (여러 항목을 언급하면서) Da ultimo, ma non per questo meno importante, non dimenticarti di chiamarmi una volta arrivato. // Da ultimo, ma non per questo meno importante, desidero ringraziare mio marito per il suo sostegno. |
주된 일, 주된 것sostantivo femminile La cosa più importante nelle corse di cavalli o nei giochi di carte è saper calcolare le probabilità. Abbiamo fatto un incidente con la macchina, ma la cosa principale è che stiamo tutti bene. |
중요한 사람, 중요 인물sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quando ho chiesto perché la strada fosse bloccata il poliziotto spiegò che doveva arrivare una persona importante. |
~보다 더 중요하다
네 행복이 다른 무엇보다 더 중요하니 일이 싫으면 때려치워라. |
사소한aggettivo invariabile (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Si tratta di una questione minore. Ci sono cose più importanti a cui pensare. 그건 사소한 문제이고, 생각해야 할 더 중요한 문제들이 있다. |
최고의, 가장 중요한, 힘이 센
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La motivazione primaria di Adrian erano i soldi. |
중요하지 않은aggettivo (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ah, non preoccuparti di me, non sono granché importante qui. |
사소함, 하찮음, 무의미함(figurato) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
엄청난 일, 중대한 일(colloquiale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~보다 더 중요한, 더 비중 있는verbo intransitivo I Beatles sono stati ancora più importanti di Elvis. |
~ 다음의 문제이다aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'aspetto fisico è meno importante di un gran senso dell'umorismo. |
~을 극찬하다, ~을 치켜세우다verbo transitivo o transitivo pronominale |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 importante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
importante 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.