이탈리아 사람의 fuoriuscita은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 fuoriuscita라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fuoriuscita를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 fuoriuscita라는 단어는 흘러넘치다, 쏟아지다, 새다, 새어 나오다, ~에서 새어 나오다, 쏟아지다, 퍼져 나가다, 새다, 누출되다, 밖으로 나오다, 흘러나오다, 솟구치다, 분출하다, 솟아나오다, 튀어나오다, ~에서 갑자기 튀어나오다, 흘러나오다, ~을 배출하다, 분비물, 유출, 누출, 방사, 방출, 제명, 추방, 내쫓는 것, 배출, 배출, 흘러넘치는 액체, 유출, 범람, 사정액, 배설물, 누수, 누출, 유출물, 누출, 삼투, 유출, 흘린 것, 엎지른 것, 유출된 것, 누출물, 삼투액, 엎지름, 유출, 누출를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fuoriuscita의 의미
흘러넘치다, 쏟아지다
|
새다, 새어 나오다
La bottiglia si era crepata durante il trasporto e stava fuoriuscendo il liquido. |
~에서 새어 나오다verbo intransitivo L'olio fuoriusciva dal motore che dopo un po' si è ingrippato. 엔진에서 기름이 새어 나오다 잠시 후 멈췄다. |
쏟아지다(액체) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dopo che l'argine si è rotto l'acqua è fuoriuscita. |
퍼져 나가다verbo intransitivo Dalla ferita fuoriscì del sangue. |
새다, 누출되다(fuoriuscire) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I fumi esalavano nell'atmosfera. |
밖으로 나오다(사람이나 내용물이) Le porte del cinema si aprirono e la gente si riversò sul marciapiede. |
흘러나오다verbo intransitivo (액체가) La gente cominciò a venire fuori dall'edificio. Ho aperto il rubinetto e l'acqua ha cominciato a fuoriuscire. |
솟구치다, 분출하다verbo intransitivo Dell'acqua è fuoriuscita da un tubo spaccato. |
솟아나오다verbo transitivo o transitivo pronominale (liquidi) Il sangue sgorgava dalla ferita. 상처에서 피가 솟아나왔다. |
튀어나오다verbo transitivo o transitivo pronominale (protrusione degli occhi) (눈알이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Gli occhi degli spettatori fuoriuscirono per lo stupore di fronte all'abile trucco del mago. |
~에서 갑자기 튀어나오다, 흘러나오다verbo intransitivo È zampillato del sangue dalla ferita aperta. |
~을 배출하다verbo transitivo o transitivo pronominale (액체) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dal pozzo fuoriusciva petrolio. |
분비물sostantivo femminile C'è stata molta fuoriuscita di liquidi dalla ferita. |
유출, 누출sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La fuoriuscita di materiali radioattivi nell'oceano Pacifico ha causato molti danni. |
방사, 방출(불가산: 가스 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo manometro mostra la velocità con cui procede l'emissione. |
제명, 추방, 내쫓는 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questa pressa è usata per l'espulsione dell'olio dai semi. |
배출(gas) (가스 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'emissione di questa auto sperimentale è solo acqua, nessun gas di alcun tipo. |
배출
Ha avuto una perdita di sangue. |
흘러넘치는 액체sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Una fuoriuscita di liquidi dai campi sta inquinando i ruscelli della zona. |
유출, 범람(liquidi) (물의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사정액, 배설물sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La fuoriuscita di pus è segno certo di infezione. |
누수, 누출sostantivo femminile (액체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il container aveva una perdita ed è presto rimasto vuoto. 컨테이너가 누수 때문에 곧 텅 비어버렸다. |
유출물sostantivo femminile (liquidi) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è stata una fuoriuscita di sostanze chimiche tossiche nella fabbrica. |
누출, 삼투sostantivo femminile (liquido che esce) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è una perdita sotto il frigorifero. |
유출(di un fluido) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
흘린 것, 엎지른 것, 유출된 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hanno chiamato una donna di servizio per pulire la perdita. |
누출물, 삼투액sostantivo femminile (liquido che esce) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A quanto sembra, il contenitore non era sigillato correttamente perché c'è una perdita sul ripiano dentro il frigorifero. |
엎지름, 유출
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La perdita ha provocato un casino terribile sulla moquette. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 시약을 엎지름에 따라 실험이 전부 무의미해졌다. |
누출(fuoriuscita) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'era una fuga di gas nel seminterrato. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 fuoriuscita의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fuoriuscita 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.