이탈리아 사람의 fuga은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 fuga라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fuga를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 fuga라는 단어는 푸가; 음악 형식, 기억 상실, 건망증, 탈출, 도망, 도피, 누출, 도피, 회피, 도주, 도망, 탈출, 도피, 도피, 유출물, 재빨리 도망치다, 쏜살같이 달아나다, 서둘러 달리기, 급히 달림, 탈출, 탈주, 방사, 방출, 액체 모르타르, 시멘트 풀, 현실도피, 도피주의, 배출, 브레이크어웨이, 누출, 유출, 흘러넘치는 액체, 탈옥, 탈출, 탈옥, ~을 떨치다, 누설, 유출, 도주 중인, 일제히 도망치기, 야반도주, 인재 유출, 두뇌 유출, ~을 향해 돌진하다, 도주, 도망가다, 달아나다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fuga의 의미

푸가; 음악 형식

sostantivo femminile (composizione musicale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mona è una pianista di successo, in grado di suonare tutti i preludi e fughe di Bach.

기억 상실, 건망증

sostantivo femminile (disturbo psicologico)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La paziente fu in fuga per diverse ore e non riuscì a riconoscere nemmeno la madre.

탈출, 도망, 도피

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

죄수들의 탈출은 모든 사람을 경악시켰다.

누출

(fuoriuscita)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'era una fuga di gas nel seminterrato.

도피, 회피

sostantivo femminile (figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Leggere era un'evasione dalle liti dei suoi genitori.

도주

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La fuga del ladro si interruppe quando apparve la polizia.

경찰이 도착해서 그 강도는 도주에 실패했다.

도망, 탈출, 도피

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La fuga del prigioniero lo ha portato attraverso tre stati.

도피

sostantivo femminile (monetario)

La fuga dal dollaro ne ha diminuto notevolmente il valore.

유출물

sostantivo femminile (liquidi)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'è stata una fuoriuscita di sostanze chimiche tossiche nella fabbrica.

재빨리 도망치다, 쏜살같이 달아나다

Il cane ha fatto una corsa fuori dal recinto del giardino, ma l'ho preso prima che potesse arrivare sulla strada.

서둘러 달리기, 급히 달림

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il ragazzo iniziò una corsa precipitosa per non arrivare in ritardo a scuola.

탈출, 탈주

sostantivo femminile

Le guardie non si aspettavano la fuga dei prigionieri in direzione della porta.

방사, 방출

(불가산: 가스 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo manometro mostra la velocità con cui procede l'emissione.

액체 모르타르, 시멘트 풀

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

현실도피, 도피주의

(dalla realtà)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La vita reale stressa Amanda così tanto che è alla ricerca di una qualche forma di evasione.

배출

(gas) (가스 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'emissione di questa auto sperimentale è solo acqua, nessun gas di alcun tipo.

브레이크어웨이

(hockey: situazione) (아이스하키)

Jennifer segnò in fase attacco e vince la gara.

누출, 유출

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La compagnia petrolifera ha dovuto inviare una squadra per occuparsi di una importante fuga su un oleodotto.

정유 회사는 파이프라인에 생긴 대형 유출(or: 누출) 사고를 수습하기 위해 대응 팀을 보내야 했다.

흘러넘치는 액체

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una fuoriuscita di liquidi dai campi sta inquinando i ruscelli della zona.

탈옥, 탈출

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'evasione dalla prigione è stata registrata in video.

탈옥

sostantivo femminile (da carcere) (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cè stata un'evasione dal carcere di minima sicurezza.

~을 떨치다

(figurato) (나쁜 감정)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non riesco a mandare via la depressione che mi affligge. // È riuscita a spazzare via tutti i suoi dubbi.

누설, 유출

sostantivo femminile (비밀)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il governo ha cercato di indagare su una fuga di notizie che stava facendo trapelare al pubblico delle informazioni segrete.

정부는 기밀 정보를 흘린 유출 사건을 조사하려고 했다.

도주 중인

avverbio

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È evaso dal carcere ed è ora in fuga.

일제히 도망치기

(di animali) (동물 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

야반도주

sostantivo femminile (연인과)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

인재 유출, 두뇌 유출

sostantivo femminile (figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

In Polonia c'è stata una fuga di cervelli quando gran parte della forza lavoro qualificata emigrò nel Regno Unito.

~을 향해 돌진하다

도주

locuzione aggettivale

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ron ha guidato la macchina della fuga per il suo amico. I membri del gruppo criminale hanno preparato accuratamente i loro piani di fuga.

도망가다, 달아나다

Il coniglio ha sentito la portiera dell'auto chiudersi ed è scappato.

토끼가 자동차 문이 쾅 닫히는 소리에 달아났다(or: 도망갔다).

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 fuga의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

fuga 관련 단어

이탈리아 사람의 evasione은(는) 무슨 뜻인가요?