이탈리아 사람의 frequentato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 frequentato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 frequentato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 frequentato라는 단어는 ~에 자주 가다, ~와 어울리다, 함께 시간을 보내다, ~에 다니다, ~와 만나서 친해지다, ~와 친구가 되다, ~와 어울리다, 예배하다, ~을 자주 찾다, 단골로 찾다, ~와 어울리다, ~와 어울리다, ~와 어울리기 시작하다, ~와 연애하다, ~와 사귀다, 즐겨 찾는, 부산한, 소란스러운, 대학원, 수업을 듣다, 강의를 듣다, ~와 조화를 이루다, ~와 어울려 지내다, ~와 어울리다, ~의 단골이 되다, ~와 친해지다, ~와 데이트하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 frequentato의 의미

~에 자주 가다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Frequentavo quel bar quando vivevo a Londra.

나는 런던에 살 때 그 카페에 자주 갔다.

~와 어울리다, 함께 시간을 보내다

Stai vedendo parecchi di quei ragazzi in questo periodo, vero?

~에 다니다

(praticare regolarmente)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Edith va in chiesa ogni domenica.

~와 만나서 친해지다

(compagnia)

~와 친구가 되다, ~와 어울리다

Si sa che lui frequenta cattive compagnie.

예배하다

(andare in chiesa) (교회)

Questa è la chiesa che la mia famiglia frequenta.

저기가 우리 가족이 예배드리는 교회이다.

~을 자주 찾다, 단골로 찾다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I manovali frequentavano sempre il bar nei fine settimana.

~와 어울리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi piace frequentare persone di tutte le età perché questo mi aiuta ad ampliare la mia visione della vita.

~와 어울리다

(함께 놀면서)

Da quando ha la ragazza non esce più con i suoi amici.

그는 여자 친구를 사귀고 나서 친구들과 어울리는 것을 그만뒀다.

~와 어울리기 시작하다

(socializzare)

Si è messo con un gruppo di furfanti e ha cominciato a marinare la scuola.

~와 연애하다, ~와 사귀다

(frequentare [qlcn]) (미국)

Alex sta uscendo con Pat.

알렉스는 팻과 사귀고 있다.

즐겨 찾는

aggettivo (consultato) (인터넷)

Questo è uno dei siti internet più frequentati.

부산한, 소란스러운

aggettivo (사람들로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Abbiamo faticato per trovare la banchina giusta in quella trafficata stazione ferroviaria.

부산한 기차역에서 플랫폼을 제대로 찾아가려고 고생했다.

대학원

verbo transitivo o transitivo pronominale

Faresti meglio a frequentare un master se vuoi essere assunto qui.

수업을 듣다, 강의를 듣다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tempo fa ho frequentato un corso di fisica: non capivo una sola parola!

~와 조화를 이루다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La gente la accusò di frequentare l'esercito.

~와 어울려 지내다, ~와 어울리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non voglio che lo frequenti, non va bene per te.

~의 단골이 되다

Siamo stati clienti abituali di questo hotel per quindici anni.

~와 친해지다

verbo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha iniziato a frequentare un giro di gente molto poco raccomandabile e temo che lo porteranno sulla cattiva strada.

~와 데이트하다

(영, 구식)

Secondo quanto riportato, l'attrice stava frequentando un uomo d'affari milionario.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 frequentato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

frequentato 관련 단어

이탈리아 사람의 fregio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 fremere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 frenare은(는) 무슨 뜻인가요?