이탈리아 사람의 fratelli은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 fratelli라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fratelli를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람fratelli라는 단어는 남자형제, 형제자매, 친한 친구, 형제 같은 친구, 회원, 일원, 형제, 남자 형제, 친구, 인마, 이 녀석, 이 자식, 친구, 상대방, 너, 당신, 친구, 비슷한 사람, 형제간, 형제지간, 어린 남동생, 남동생, 빅브라더, 정부의 감시를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fratelli의 의미

남자형제

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ho due fratelli e una sorella.
나는 두 명의 남자형제와 여자형제 한 명이 있다.

형제자매

sostantivo maschile (generico: fratelli e sorelle)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Natalie ha tre fratelli: due fratelli e una sorella. Ho solo un fratello.
나탈리에게는 세 명의 형제자매가 있는데, 남동생 두 명과 여동생 한 명이다. 나는 형제자매가 단 한 명, 오빠밖에 없다.

친한 친구, 형제 같은 친구

sostantivo maschile (figurato: amico)

Rick è come un fratello per me.

회원, 일원

sostantivo maschile (figurato: compagno)

I fratelli e le sorelle dell'Unione si sono incontrati per discutere lo sciopero.

형제

sostantivo maschile (figurato: essere umano) (비유, 인류)

Siamo gentili verso i nostri fratelli e trattiamo tutte le persone con rispetto e civiltà.

남자 형제

(anche figurato per amico) (비어, 축약)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

친구

sostantivo maschile (gergale: amico)

Come butta, fratello?

인마

(informale: amico) (호칭)

이 녀석, 이 자식

(informale) (비격식)

Come va, amico?

친구

sostantivo maschile (come appellativo) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ho incontrato un mio amico al centro commerciale.

상대방, 너, 당신

interiezione (영국, 속어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

친구

sostantivo maschile (allocuzione) (호칭)

"Tutto a posto, fratello?", disse Ben quando incontrò Adam fuori dal cinema.
"괜찮아, 친구?" 벤은 아담을 영화관 밖에서 만났을 때 말했다.

비슷한 사람

sostantivo maschile (affinità)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
I nostri cugini del partito laburista Spagnolo hanno combattuto battaglie simili per i loro diritti.

형제간, 형제지간

(di fratelli)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Quale figlio unico non ho mai goduto della compagnia di un fratello.

어린 남동생

sostantivo maschile

Avrà anche 22 anni, ma resta sempre il mio fratellino.

남동생

sostantivo maschile

Ho una sorella maggiore e due fratelli minori.

빅브라더, 정부의 감시

sostantivo maschile (figurato: sorveglianza)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 fratelli의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.