이탈리아 사람의 fase은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 fase라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fase를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람fase라는 단어는 단계, 단계, 상, 위상, 상, 위상, 단계, 절차, 단계, 연속, 일련, 기(期), 단계, 녹는, 앞서 일어난 일, 앞서 일어난 사건, 시험되지 않은, 검증되지 않은, 초기에, 수송중인, 이 단계에서, 재발, 초기, 초기 단계, 기어가기, 초반, 초기, 한 과정의 마지막 단계, 초기단계, 준비단계, 호황, 회복 중인, 초, 초기 단계, 이지러짐, 차지 않음, 중간 단계, 과도기 단계를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fase의 의미

단계

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Questa fase del progetto è cruciale.
프로젝트의 이 단계는 중대하다.

단계

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 사춘기는 인간이 성장하며 반드시 겪게 되는 하나의 단계다.

상, 위상

sostantivo femminile (달이나 행성의)

In che fase è la luna?

상, 위상

sostantivo femminile (전파)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

단계, 절차

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ci sono venti fasi separate in questo procedimento.
이 과정은 20개의 개별 단계들로 구성되어 있다.

단계, 연속, 일련

(논의, 항의 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
외무부 장관들은 세번째 단계의 협상에 들어갔다.

기(期)

(병의 진행 단계)

Mio marito ha un tumore allo stadio 4.

단계

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Bisogna sciacquare il metallo ad ogni passo del procedimento.

녹는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
북극곰은 녹는 얼음 사이로 떨어졌다.

앞서 일어난 일, 앞서 일어난 사건

Il politico fece delle promesse prima delle elezioni che non seppe mantenere quando giunse al potere.

시험되지 않은, 검증되지 않은

locuzione aggettivale (기술)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
I medici vorrebbero provare un intervento chirurgico in fase sperimentale su questo paziente.

초기에

In quel Paese, le istituzioni democratiche sono ancora agli esordi.

수송중인

L'azienda ha in cantiere alcuni progetti interessanti di prossima realizzazione.

이 단계에서

A questo punto della traduzione devi fare una revisione attenta.

재발

(질병)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

초기, 초기 단계

Il progetto è ancora nella fase iniziale.

기어가기

I bambini gattonano prima di imparare a camminare.

초반, 초기

Nella fase iniziale del trasporto urbano, la gente andava su carri tirati da cavalli; adesso guidano le auto.

한 과정의 마지막 단계

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La fase finale consiste nel comparare i numeri delle vendite di quest'anno con quelle dello scorso anno.

초기단계, 준비단계

sostantivo femminile (비유적; 생각, 계획등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Prima che si trattasse anche solo di un'idea in fase embrionale nella sua mente, tutti ritenevano che James sarebbe diventato Presidente.

호황

(economia, finanza)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Finita la recessione, l'economia è ora in una fase crescente.

회복 중인

locuzione avverbiale (실연의 아픔에서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Paul ha iniziato a vedere Wendy subito dopo la rottura con Rachel, era ancora in fase di recupero.

sostantivo femminile (baseball, inning) (야구, 각 회의)

Abbiamo fatto punto nella prima fase del secondo inning.

초기 단계

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Questo progetto è ancora all'inizio.

이지러짐, 차지 않음

sostantivo femminile (luna) (달)

La fase calante della luna fece sì che le notti fossero più scure.

중간 단계, 과도기 단계

sostantivo femminile

La reazione produce nickel radioattivo nella fase intermedia ma poi decade in ferro.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 fase의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.