이탈리아 사람의 disponibile은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 disponibile라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 disponibile를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 disponibile라는 단어는 얻을 수 있는, 입수할 수 있는, 여유가 되는, 시간이 되는, 솔로인, 애인이 없는, 일할 수 있는, 유순한, 기꺼이 따르는, 흔쾌히 받아들이는, 재고로, 차지할 수 있는, 사용 가능한, 마련된, 매장 내, 사용 가능한, 이웃다운, 친절한, 사람들과 잘 어울리는, 예약하지 않은, 준비된, 한가한, 널널한, 여유로운, 이용할 수 있는, 기꺼이 ~하는, 쾌히 하는, 진부한, 가까이 있는, 근처에 있는, 사귀기 쉬운, 기꺼이 응하는, 친절한, 상냥한, 빈, 사용하지 않는, 마음이 내키는, 긍정적인, 들어오다, 소지금, 구할 수 없는, 임대하는, 돈으로 고용하는, 임대 푯말, 재고에서, 가처분 소득, 취업 자리, 공석, 재고의, 꼭지가 달려 있어, ~하려고 하는, ~에 흔쾌히 동의하는, ~을 포함하는, ~을 할 각오가 된, 기꺼이 ~을 하는, 마음의 준비가 된, 공석, 빈자리를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 disponibile의 의미
얻을 수 있는, 입수할 수 있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questa maglia è disponibile in qualche altro colore? 이 셔츠는 다른 색깔로도 나오나요? |
여유가 되는, 시간이 되는aggettivo (미) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quando è disponibile per un incontro? |
솔로인, 애인이 없는aggettivo (figurato: single) Sai se Susan è disponibile? Vorrei chiederle di uscire insieme. |
일할 수 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ho tre persone libere per iniziare il lavoro domani. |
유순한, 기꺼이 따르는, 흔쾌히 받아들이는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Partiremo questo pomeriggio se i tuoi genitori sono disponibili. 만약 네 부모님께서 흔쾌히 받아들이시면 우린 오늘 오후에 여행을 떠날 거야. |
재고로aggettivo Chiama il negozio e chiedi se quel libro è disponibile. Queste scarpe sono ancora disponibili. |
차지할 수 있는aggettivo |
사용 가능한aggettivo L'azienda aveva delle difficoltà finanziarie e quindi ha venduto alcune riserve patrimoniali disponibili. |
마련된aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Visto che i fondi statali per lo studio non erano disponibili, gli studenti dovettero trovare altri modi per pagare l'università. |
매장 내aggettivo |
사용 가능한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nel centro commerciale ci sono molti spazi disponibili. |
이웃다운, 친절한, 사람들과 잘 어울리는aggettivo |
예약하지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
준비된aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La Cina è un mercato disponibile per quasi tutti i nostri prodotti. |
한가한, 널널한, 여유로운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il direttore fu felice di scoprire che aveva un'ora libera senza riunioni. |
이용할 수 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il consiglio non ha fondi disponibili per gli interventi edilizi proposti. |
기꺼이 ~하는, 쾌히 하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi offro a cucinare la cena stasera. 내가 오늘 저녁식사를 기꺼이 요리하겠다. |
진부한(figurato: giustificazione, ecc.) |
가까이 있는, 근처에 있는(esserci) Lei c'è? Vorrei chiederle una cosa. |
사귀기 쉬운(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
기꺼이 응하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Harry è una persona ben disposta, non aver paura di esporgli il tuo piano. 해리라면 기꺼이 응할 테니까 주저하지 말고 네 계획을 얘기해 봐. |
친절한, 상냥한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La titolare del B&B era una signora gentile e disponibile. |
빈, 사용하지 않는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Possiamo costruire nello spazio libero accanto a noi. |
마음이 내키는, 긍정적인aggettivo Abbiamo comunicato a Malcolm i nostri piani e lui era favorevole. |
들어오다
La partita di ricambi non è arrivata per cui non saremo in grado di onorare l'ordine. 부품 배송이 들어오지 않아서 해당 주문을 처리할 수 없다. |
소지금
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vorrei imparare il francese ma non ho abbastanza soldi per pagarmi un corso serale. |
구할 수 없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Secondo il sito internet, la giacca che volevo ordinare non è disponibile. 웹사이트를 보니 내가 주문하고 싶었던 코트는 구할 수 없었다. |
임대하는, 돈으로 고용하는aggettivo |
임대 푯말aggettivo |
재고에서locuzione avverbiale |
가처분 소득sostantivo maschile Il reddito disponibile è ciò che rimane dopo aver pagato per i beni essenziali come l'affitto, le bollette e il cibo. |
취업 자리, 공석sostantivo femminile |
재고의(prodotto) |
꼭지가 달려 있어aggettivo Nel negozio di ricambi per auto è sempre disponibile una vasta scelta di cinghie del ventilatore. |
~하려고 하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~에 흔쾌히 동의하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli agenti di polizia hanno constatato che il sospetto è disponibile ad essere interrogato. |
~을 포함하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I corsi intendono essere aperti a coloro che hanno scarsa esperienza. |
~을 할 각오가 된, 기꺼이 ~을 하는, 마음의 준비가 된aggettivo Sei pronto ad aiutare? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 도와주시겠습니까? |
공석, 빈자리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 사원직 하나가 공석으로 (or: 빈자리로) 남아 있다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 disponibile의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
disponibile 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.