이탈리아 사람의 demolire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 demolire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 demolire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 demolire라는 단어는 ~을 헐다, ~을 허물다, ~을 돌파하다, 뚫고 나아가다, ~을 헐다, ~을 철거하다, 무너뜨리다, ~을 완파하다, ~을 떼어내다, ~을 분해시키다, ~을 신랄하게 깎아내리다, ~을 버리다, ~을 폐기하다, ~을 파괴하다, ~을 파괴하다, ~을 무너뜨리다, 땅을 불도저로 파다, ~을 지우다, ~을 허물다, ~을 망치다, ~을 떨어뜨리다, ~을 파괴하다, ~을 혹평하다, ~을 무너뜨리다, ~을 헐뜯다, ~을 비방하다, ~을 파괴하다, ~을 태워버리다, ~을 무너뜨리다, ~을 망가뜨리다, ~을 혹평하다, ~을 신랄하게 비평하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 demolire의 의미

~을 헐다, ~을 허물다

Il vecchio teatro è stato demolito per fare posto a nuove abitazioni.

~을 돌파하다, 뚫고 나아가다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'esercito ha usato dei carri armati per demolire le barricate.

~을 헐다

verbo transitivo o transitivo pronominale (edifici) (건물)

Dopo essere rimasto vuoto per anni, l'edificio pericolante è stato demolito.

~을 철거하다, 무너뜨리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il vecchio palazzo degli uffici è stato buttato giù per far posto a un nuovo centro commerciale.

~을 완파하다

Brian ha avuto un incidente e ha rottamato la macchina.

~을 떼어내다, ~을 분해시키다

Gli ingegneri hanno iniziato a smantellare la nave la settimana scorsa.

~을 신랄하게 깎아내리다

(비유, 비격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Bran è costantemente criticato dalla sua compagna. Dovrebbe trovarsi una persona più dolce.

~을 버리다, ~을 폐기하다

Ellen rottamò la sua auto perché era troppo costoso ripararla.

엘렌은 수리에 돈이 너무 많이 들어서 차를 버렸다(or: 폐기했다).

~을 파괴하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il terremoto ha distrutto tutti gli edifici di questo isolato.

~을 파괴하다, ~을 무너뜨리다

L'amministrazione della città ha raso al suolo i vecchi edifici per costruire un parco.

땅을 불도저로 파다

verbo transitivo o transitivo pronominale (con una scavatrice)

Hanno abbattuto una fila di case per fare posto a un supermercato.

~을 지우다

(장부에서)

우리는 화재로 무너진 창고를 장부에서 지워야 한다.

~을 허물다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il governo deve demolire numerose case per costruire la strada.

~을 망치다, ~을 떨어뜨리다, ~을 파괴하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: reputazione, ecc.) (비유: 명성 등)

La reputazione di Andrew fu distrutta da pettegolezzi feroci.

~을 혹평하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare) (미국, 비유, 주로 피동, 비격식)

~을 무너뜨리다

(figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le sue critiche taglienti fecero crollare la sua fragile autostima.

그의 인정사정없는 발언은 그렇지 않아도 약한 그녀의 자존감을 완전히 무너뜨렸다.

~을 헐뜯다, ~을 비방하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

I critici hanno stroncato l'autore.

~을 파괴하다, ~을 태워버리다

(건물)

화염은 아파트 건물 전체를 태워버렸다.

~을 무너뜨리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli operai addetti alla demolizione hanno raso al suolo il vecchio edificio per costruirne uno nuovo.

~을 망가뜨리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho sfasciato la mia macchina.

~을 혹평하다, ~을 신랄하게 비평하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 demolire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.