이탈리아 사람의 decorare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 decorare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 decorare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람decorare라는 단어는 ~을 장식하다, ~을 꾸미다, ~을 명예롭게 하다, 장식하다, 꾸미다, ~을 꾸미다, ~을 장식하다, ~에 무늬를 넣다, ~을 ~로 꾸미다, ~을 ~로 장식하다, ~을 장식하다, ~을 꾸미다, ~를 장식하다, ~을 ~로 장식하다, ~을 ~로 꾸미다, ~을 ~로 꾸미다, 장식하다, ~을 ~로 장식하다, ~에 무늬를 찍다, ~에 고명을 얹다, ~을 곁들이다, ~을 말쑥하게 하다, ~을 깔끔하게 하다, ~을 조경하다, 보기 좋게 만들다, ~에 무늬를 새기다, ~을 체크무늬로 하다, ~을 다채롭게 하다, ~을 ~로 장식하다, ~에게 ~을 수여하다, ~에 아플리케를 하다, ~을 ~로 꾸미다, ~을 ~로 장식하다, ~을 헤너 물감으로 물들이다, ~을 스텐실로 장식하다, ~을 장식하다, ~을 꾸미다, ~을 ~로 장식하다, ~을 꽃으로 장식하다, ~에 ~을 박다, ~을 관으로 더하다, ~을 ~로 장식하다, ~을 ~로 단장하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 decorare의 의미

~을 장식하다, ~을 꾸미다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ruth decora tutta la casa durante il periodo natalizio.

~을 명예롭게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

장식하다, 꾸미다

I genitori della ragazza avevano decorato la sala per la sua festa di compleanno.

~을 꾸미다, ~을 장식하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~에 무늬를 넣다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Decorerò il mio nuovo tavolo con gli stencil.

~을 ~로 꾸미다, ~을 ~로 장식하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'invito di matrimonio era decorato con un motivo intricato.

~을 장식하다, ~을 꾸미다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~를 장식하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (격식)

Margret ha decorato i cuscini con lavori di ricamo.

~을 ~로 장식하다, ~을 ~로 꾸미다

La sarta abbellì l'abito con un intricato motivo di perline.

~을 ~로 꾸미다, 장식하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
"Decorate le stanze con rami di agrifoglio!"

~을 ~로 장식하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

A Natale Robert decora sempre le cornici delle foto con dei lustrini.

~에 무늬를 찍다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli artigiani decorano a mano le copertine dei libri.

~에 고명을 얹다, ~을 곁들이다

(cucina) (음식에)

Lo chef ha guarnito il piatto.

~을 말쑥하게 하다, ~을 깔끔하게 하다

~을 조경하다, 보기 좋게 만들다

(con aiuole, opere edilizie) (정원 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
I miei genitori abbelliranno l'area antistante la loro nuova casa.

~에 무늬를 새기다

(metalli)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Yvonne sta incidendo il bell'anello d'argento che sta costruendo.

~을 체크무늬로 하다, ~을 다채롭게 하다

(calcio del fucile) (총상)

~을 ~로 장식하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il palco era decorato con bandiere e fiori.

~에게 ~을 수여하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 아플리케를 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mark ha decorato la sua giacca con gli stemmi di tutti i paesi che ha visitato.

~을 ~로 꾸미다, ~을 ~로 장식하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 헤너 물감으로 물들이다

(persona)

Faranno l'henné alle mani della sposa prima della cerimonia nuziale.

~을 스텐실로 장식하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'arredatore ha decorato con uno stampo le pareti della camera da letto.

~을 장식하다, ~을 꾸미다

verbo transitivo o transitivo pronominale (음식, 요리)

Brian ha decorato il filetto di merluzzo con un pizzico di prezzemolo.

~을 ~로 장식하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Decora l'albero di Natale con ninnoli di vetro.

~을 꽃으로 장식하다

(fiori veri)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Dopo aver dipinto la porta di blu la decorerò tutta di fiori.

~에 ~을 박다

La spilla era tempestata di diamanti.

~을 관으로 더하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Veronica ha guarnito la torta con strisce di glassa.

~을 ~로 장식하다, ~을 ~로 단장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La famiglia decorò l'albero di Natale con fili e palline.
가족은 크리스마스트리를 반짝이는 끈과 방울로 장식했다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 decorare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.