이탈리아 사람의 corda은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 corda라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 corda를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 corda라는 단어는 끈, 줄, 현, 팽팽한 줄, 바이올린 주자의 활 줄, 장식띠, 고리, 밧줄, (바이올린) 줄, 재목을 재는 코드 수, 밧줄, 코드, 밧줄, 줄넘기, 빨래줄, ~의 태엽을 감다, 현이 달린, 줄넘기, 고무 밧줄, 현수하강; 로프에 몸을 감고 내려오는 하강법, 벨에 달린 줄, 닻줄, 침울해하다, 울적해하다, 도망치다, 줄행랑치다, 밧줄, 로프, 현수하강하다, 로프에 몸을 감고 내려오다, 줄넘기하다, ~에서 몰래 나가다, ~에서 몰래 빠져나가다, 줄넘기하다, 로프에 몸을 감고 ~을 내려오다, 에이펙스, 황급히 떠나다, 낙하산 끈, 안내용 밧줄, 현수하강, 압자일렌, 현수 하강, 밧줄을 팽팽하게 하다, 보석을 허가하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 corda의 의미

끈

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Carl legò il pacco con la corda.

칼은 끈으로 소포를 묶었다.

줄

sostantivo femminile (strumenti musicali) (현악기의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Betty ha bisogno di una corda nuova per la chitarra.

베티는 기타에 맬 새 줄이 필요하다.

현

sostantivo femminile (geometria) (기하학)

팽팽한 줄

sostantivo femminile (da acrobata, funambolo) (곡예사; 줄타기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quello spericolato ha in mente di attraversare il Grand Canyon su una corda.

바이올린 주자의 활 줄

sostantivo femminile (musica, archetto di violino)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mentre il violinista suonava una delle sue corde si strappò.

장식띠, 고리

sostantivo femminile (per legare una tenda) (커튼 등을 한쪽으로 몰아서 묶는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

밧줄

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I marinai si sono assicurati che le corde fossero strette prima che si scatenasse la tempesta.

(바이올린) 줄

sostantivo femminile (musica, strumenti ad arco) (현악기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

재목을 재는 코드 수

sostantivo femminile (unità di misura del legname)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

밧줄

sostantivo femminile

Mi serve una corda spessa per legare questa scatola.

코드

sostantivo femminile (unità di misura) (목재 부피 단위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Abbiamo bruciato due corde di legna lo scorso inverno.

밧줄

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Helen ha usato due pezzi di corda per attaccare l'altalena all'albero.

헬렌은 나뭇가지에 그네를 매달기 위해 밧줄 두 줄을 사용했다.

줄넘기

sostantivo femminile

La corda per saltare era uno dei miei giocattoli preferiti quando ero bambina.

빨래줄

(per il bucato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha steso i vestiti sul filo per farli asciugare.

그녀는 옷들을 빨래줄에 널어 말렸다.

~의 태엽을 감다

Prima che gli orologi avessero le batterie bisognava caricarli.

배터리 시계가 나오기 전에는 수동으로 시계 태엽을 감아줬어야 했어요.

현이 달린

locuzione aggettivale (악기)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

줄넘기

sostantivo maschile (영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il salto con la corda è un ottimo esercizio.

고무 밧줄

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Stai attento a legare il carico con corde elastiche.

현수하강; 로프에 몸을 감고 내려오는 하강법

sostantivo femminile (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

벨에 달린 줄

sostantivo femminile (현관문 벨에 달린 줄)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

닻줄

sostantivo femminile (nautico)

침울해하다, 울적해하다

Dopo la separazione, Cindy è stata giù di morale per settimane.

도망치다, 줄행랑치다

verbo intransitivo (영국, 속어)

I ladri fecero cadere il bottino e tagliarono la corda.

밧줄, 로프

locuzione aggettivale (재료)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I bambini si arrampicarono sulla scala di corda per entrare nella casa sull'albero.

현수하강하다, 로프에 몸을 감고 내려오다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (미국)

줄넘기하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I bambini saltarono la corda e giocarono a campana sul campetto.

~에서 몰래 나가다, ~에서 몰래 빠져나가다

(informale)

Riuscì a sgattaiolare fuori dalla lezione senza che nessuno la vedesse.

줄넘기하다

I pugili si allenano saltando la corda per migliorare il loro ritmo e la resistenza.

복서들은 스태미나와 리듬 감각을 훈련시키기 위해 줄넘기를 한다.

로프에 몸을 감고 ~을 내려오다

verbo transitivo o transitivo pronominale

에이펙스

sostantivo maschile (automobilismo) (카 레이스)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il pilota è arrivato al punto di corda perfettamente prima di accelerare nel rettilineo.

황급히 떠나다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale)

Quando i partecipanti alla festa sentirono che stava arrivando la polizia, molti tagliarono la corda.

많은 파티 참석자들은 경찰이 온다는 소리를 듣고 황급히 떠났다.

낙하산 끈

sostantivo femminile (di paracadute)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La corda di sospensione è venduta a bobine.

안내용 밧줄

sostantivo maschile (등산이나 동굴 탐험 시 길을 잃지 않도록 설치한)

Durante un'immersione in una grotta il sub ha creato un percorso segnato da una corda per riuscire a ritrovare la via d'uscita.

현수하강, 압자일렌

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

현수 하강

sostantivo femminile

밧줄을 팽팽하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

보석을 허가하다

verbo intransitivo (colloquiale)

Questa festa fa pena; io taglio la corda.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 corda의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

corda 관련 단어

이탈리아 사람의 Corano은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 cima은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 coraggio은(는) 무슨 뜻인가요?