이탈리아 사람의 consueto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 consueto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 consueto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 consueto라는 단어는 평소의, 통례의, 통상적인, 늘 하는, 평소의, 일상적인, 통상적인, 현행의, 현존하는, 유통중인, 평범한, 보통의, 평소의, 늘 ~하는, 전통적인, 일상적인, 전형적인, 표준의, 고유의, 본연의, 표준의, 기준의, 일반적, 평범하게, 평소처럼를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 consueto의 의미
평소의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ursula prese la solita strada per andare al lavoro. 우르줄라는 평소 다니던 길로 출근했다. |
통례의, 통상적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Prima di arrivare a scuola, Zoe è andata al bar a bersi la sua consueta tazza di caffè. |
늘 하는, 평소의
|
일상적인, 통상적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Celebrare il Natale è abituale per molte persone, anche non religiose. |
현행의, 현존하는, 유통중인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È molto più caro del prezzo corrente. 그건 현행 가격보다 훨씬 높다. |
평범한, 보통의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'insegnante preferiva metodi alternativi a quelli normali. 그 교사는 평범한 교수법보다는 대안적인 방법을 선호했다. |
평소의, 늘 ~하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nell'aula, Liz si è seduta al solito posto. 리즈는 교실에서 평소 (or: 늘) 앉는 자리에 앉았다. |
전통적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alzare la mano è la maniera convenzionale di richiamare l'attenzione dell'insegnante. 손을 드는 것은 선생님의 주의를 끌기 위한 전통적인 방법이다. |
일상적인aggettivo Il vicario fece la sua abituale visita ai suoi due parrocchiani anziani. 목사는 나이가 많은 교구 주민 둘에게 매주 하는 일상적인 방문을 했다. |
전형적인, 표준의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sua scusa classica è che si è scordata il portafoglio. |
고유의, 본연의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il lago era nel suo consueto stato, senza onde. |
표준의, 기준의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La temperatura normale qui è 70° F. |
일반적
La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema. |
평범하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 케이트는 자신이 해고될 수도 있다고 생각했지만 그날은 평범하게 흘러갔다. |
평소처럼
Jane camminava per strada come al solito, inconsapevole che qualcosa stava per cambiare la sua vita per sempre. 제인은 곧 자신의 인생이 영원히 바뀔 것이라는 사실을 깨닫지 못한 채 평소처럼 길을 따라 걸어갔다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 consueto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
consueto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.