이탈리아 사람의 concludere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 concludere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 concludere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 concludere라는 단어는 꿰매어 맞추다, ~을 마무리 짓다, ~을 성사하다, ~를 성사시키다, 마무리하다, ~을 끝내다, ~을 마무리하다, ~을 마무리 짓다, ~을 확정하다, ~을 끝내다, ~을 마치다, 말을 끝맺다, 마치다, ~을 정리하다, ~을 마무리하다, ~을 결론짓다, ~을 마무리하다, 완료하다, ~을 끝내다, ~을 마무리하다, ~을 마무리하다, ~을 ~로 마무리하다, ~을 ~하며 마무리하다, 일어나다, 행해지다, ~을 해내다, ~을 이해하다, ~을 끝내다, ~의 빈 곳을 채워 마무리하다, ~을 끝내다, ~에 도달하다, ~을 맺다, 편지를 마무리하다, ~가 절정에 달하다, ~라고 결론짓다, 주택 매매 계약을 완료하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 concludere의 의미

꿰매어 맞추다

(affare, accordo)

~을 마무리 짓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lo scrittore si sforzava di concludere il suo complesso racconto.

~을 성사하다

~를 성사시키다, 마무리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (계약이나 거래)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il rappresentante spera di concludere oggi l'affare.

~을 끝내다, ~을 마무리하다, ~을 마무리 짓다

Il direttore del personale ha concluso in anticipo la riunione.

참모 총장은 회의를 일찍 끝냈다.

~을 확정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il gruppo di lavoro ha definito il programma del progetto.

~을 끝내다, ~을 마치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

È ora di pranzo: quanto vorrei che concludessero questa noiosa riunione!

말을 끝맺다, 마치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il parroco ha concluso la sua omelia chiedendo alla congregazione di pregare.

목사는 신도들에게 기도를 부탁하며 설교를 마쳤다.

~을 정리하다, ~을 마무리하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Concludiamo la riunione: devo prendere un aereo.

~을 결론짓다

(concludere, portare a termine)

Le due aziende sono in trattativa da mesi ma non hanno ancora raggiunto un accordo.

~을 마무리하다, 완료하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dan terminò la relazione e la spedì al suo capo.

~을 끝내다, ~을 마무리하다

Il capo decise che Tom non era idoneo per il lavoro e terminò il suo contratto.

~을 마무리하다, ~을 ~로 마무리하다, ~을 ~하며 마무리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Chiuse il suo discorso con una battuta, lasciando il pubblico di buonumore.

일어나다, 행해지다

~을 해내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non sarà facile, ma porteremo a termine questo progetto.

쉽지 않겠지만, 우리는 이 프로젝트를 해낼 거야.

~을 이해하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ne deduco che non ti interessa uscire stasera.

~을 끝내다

Lei ha messo fine alla loro relazione dopo solo due mesi.

그녀는 겨우 2개월 만에 그들의 관계를 끝냈다.

~의 빈 곳을 채워 마무리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I muratori hanno completato il muro con l'ultimo mattone.

~을 끝내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'ultimo relatore ha chiuso la sessione.

~에 도달하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le due parti hanno finalmente raggiunto un accordo.

~을 맺다

(di accordo) (계약)

편지를 마무리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Debbie concluse scrivendo a Ian quanto le mancava.

데비는 이안이 보고 싶다는 말로 편지를 마무리했다.

~가 절정에 달하다

(격식)

~라고 결론짓다

Dopo aver esaminato le prove, il detective concluse che il maggiordomo aveva commesso l'omicidio.

주택 매매 계약을 완료하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (di casa)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Una settimana prima di concludere l'acquisto le pratiche per la nuova casa si sono interrotte.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 concludere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.