이탈리아 사람의 compagnia은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 compagnia라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 compagnia를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 compagnia라는 단어는 모임, 중대, 손님, 극단, 동료의식, 모임, 집단, 함께 어울리기, 친구 사이, 우의, 무리, 단체, 친목, 곡예단, 항공사, 보험회사, 보험업자, 가스회사, 그밖의 것, 보험 회사, 보험사, 시녀, ~와 같이 있어 주다, ~와 함께 하다, ~와/과 동행하다, 그 비슷한 것를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 compagnia의 의미
모임sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) John è felice in compagnia dei suoi amici. 아서 삼촌은 저녁을 먹고 모임에 또 장황한 이야기를 늘어놓았다. |
중대sostantivo femminile (militare) (군사) Il soldato Stevens è assegnato alla compagnia B. |
손님
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo ospiti in visita. |
극단sostantivo femminile (di artisti, attori, ecc.) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Invece che andare all'università, dopo il diploma Margo si è unita ad una compagnia di attori. |
동료의식sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Janie preferisce la solitudine alla compagnia. |
모임, 집단sostantivo femminile (함께 생활하는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si unirono alla compagnia degli artisti che vivevano alla comune. |
함께 어울리기sostantivo femminile Resta ancora qui, per favore, mi piace la tua compagnia. |
친구 사이, 우의sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sto solo cercando della compagnia, non una nuova moglie. |
무리, 단체sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hannah ha preso parte ad un'associazione di persone con simili interessi per discutere di filosofia. |
친목sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I membri della congregazione erano legati da una forte amicizia. 그 교회 신도들은 서로 간의 친목을 즐겼다. |
곡예단
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A vent'anni andò a lavorare in un circo. |
항공사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Oggi numerose compagnie aeree hanno annunciato aumenti nelle tariffe. |
보험회사, 보험업자sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mia compagnia assicurativa non copre i danni da alluvione. |
가스회사sostantivo femminile La compagnia del gas ha alzato i prezzi per l'inverno. |
그밖의 것(informale) Il mio cassetto delle cianfrusaglie è pieno di graffette, vecchie foto, occhiali da sole e compagnia bella. |
보험 회사, 보험사sostantivo femminile Dopo l'incidente, la mia compagnia di assicurazioni ha rifiutato di pagare le riparazioni della mia auto. |
시녀
|
~와 같이 있어 주다, ~와 함께 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Brian ha il cane a tenergli compagnia. |
~와/과 동행하다
|
그 비슷한 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 compagnia의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
compagnia 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.