이탈리아 사람의 combattere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 combattere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 combattere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 combattere라는 단어는 싸우다, 전투하다, ~와 싸우다, ~와 전투하다, ~와 싸우다, ~와 겨루다, ~와 맞서 싸우다, ~와 싸우다, ~에 맞서다, 싸우다, 격투하다, 복싱 경기를 하다, 권투 경기를 하다, 싸우다, ~와 전투하다, ~와 싸우다, ~에 참전하다, 전투를 벌이다, 싸우다, 레슬링을 하다, ~와 싸우다, ~에 대항하다, 대립하다, 다투다, 싸우다, ~을 억제하다, ~을 막다, ~와 싸우다, 한창 ~하는 중에, ~와 싸움을 하다, ~을 지키다, 직면하다, 맞서다, ~을 위해 싸우다, ~을 얻으려고 열심히 노력하다, ~와 몸싸움하다, 전투를 벌이다, 충돌하다, ~와 싸우다, ~와 싸우다, ~을 가지고 낑낑대다, 운동을 벌이다, ~와 싸울 태세를 갖추다, ~에 반대하는 운동을 하다, ~에 반대하는 운동을 벌이다, ~에 반대하는 캠페인을 하다, ~에 반대하는 캠페인을 하다, ~을 위해 싸우다, ~에 맞서다, ~와 붙다, ~와 맞붙다, ~와 붙다, ~와 맞붙다, ~와 권투를 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 combattere의 의미

싸우다, 전투하다

verbo intransitivo

Hanno combattuto laggiù per due settimane e hanno distrutto gran parte della città.

그들은 거기서 2주 동안 싸웠고(or: 전투했고) 도시의 많은 부분을 파괴했다.

~와 싸우다, ~와 전투하다

Hanno combattuto contro il nemico per due settimane.

그들은 적과 2주간 싸웠다.

~와 싸우다, ~와 겨루다

(막아내기 위해)

Ha dovuto combattere il suo aggressore con un bastone.

그는 몽둥이를 가지고 습격자와 싸워야 했다.

~와 맞서 싸우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Stiamo combattendo l'opposizione da parte della stampa ostile.

~와 싸우다, ~에 맞서다

verbo transitivo o transitivo pronominale (infezione)

I medici si stanno rendendo conto che per combattere la sinusite i farmaci da soli non bastano.

싸우다, 격투하다

I due hanno combattuto con i coltelli per dieci minuti.

그 둘은 10분 간 칼로 싸웠다.

복싱 경기를 하다, 권투 경기를 하다

verbo intransitivo (pugilato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Combatteranno per il campionato pesi massimi.

싸우다

verbo intransitivo (per difendersi)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mark stava combattendo per liberarsi dalle guardie.

~와 전투하다, ~와 싸우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hanno combattuto coraggiosamente il nemico.

~에 참전하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (una battaglia)

I soldati hanno combattuto una battaglia.

전투를 벌이다, 싸우다

(군대)

Hanno cominciato a combattere all'alba e la battaglia è durata tutto il giorno.

그들은 새벽에 전투를 시작했는데, 교전은 하루 종일 계속됐다.

레슬링을 하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha combattuto sul ring per dodici anni prima di diventare un attore.

~와 싸우다, ~에 대항하다

verbo intransitivo

Scott capì che era impossibile combattere con quella bufera.

스콧은 눈보라와 싸우는 (or: 눈보라에 대항하는) 것이 불가능함을 깨달았다.

대립하다, 다투다, 싸우다

verbo intransitivo

Le due famiglie lottano da decenni.

두 가족은 몇 십년 동안 다투고 있다.

~을 억제하다, ~을 막다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I medici hanno tentato di contenere la malattia.

~와 싸우다

Sta lottando contro il cancro.

그는 암과 싸우고 있다.

한창 ~하는 중에

~와 싸움을 하다

verbo intransitivo

Ha combattuto con il cancro al polmone per anni prima di morire.

~을 지키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

직면하다, 맞서다

Neil non aveva intenzione di affrontare il proprio capo per discutere la questione.

닐은 그 문제에 관해 보스와 직면하는 (or: 맞서는) 것을 꺼렸다.

~을 위해 싸우다, ~을 얻으려고 열심히 노력하다

verbo intransitivo

Mio nonno combattè per il suo paese durante la Seconda Guerra Mondiale.

~와 몸싸움하다

verbo intransitivo

Il lottatore di wrestling ha combattuto contro il suo avversario.

전투를 벌이다, 충돌하다

Gli eserciti russo e tedesco si scontrarono nella battaglia di Tannenberg.

~와 싸우다

verbo intransitivo

Irene ha lottato contro la sua dipendenza dall'alcol per molti anni.

~와 싸우다

verbo intransitivo (per vie legali)

~을 가지고 낑낑대다

verbo intransitivo (figurato: fisicamente)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jack ha combattuto con la bottiglia di succo per diversi minuti, ma non c'era verso di togliere il tappo.

운동을 벌이다

(figurato)

~와 싸울 태세를 갖추다

~에 반대하는 운동을 하다, ~에 반대하는 운동을 벌이다, ~에 반대하는 캠페인을 하다, ~에 반대하는 캠페인을 하다

(figurato) (비유적)

Lei combatte sempre contro le ingiustizie, ovunque ne trovi.

그녀는 부당한 일을 발견할 때마다 그에 반대하는 운동을 한다.

~을 위해 싸우다

verbo intransitivo (anche figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Bisogna lottare per i propri diritti.

~에 맞서다

verbo intransitivo

Ha lottato contro le nuove disposizioni.

~와 붙다, ~와 맞붙다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Questa sera Lewis combatterà contro Holyfield.

~와 붙다, ~와 맞붙다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Combatte contro i suoi avversari con grande stile.

~와 권투를 하다

(pugilato)

Frazier ha combattuto contro Ali per il titolo pesi massimi.

프래지어는 헤비급 타이틀을 놓고 알리와 권투시합을 하였다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 combattere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

combattere 관련 단어

이탈리아 사람의 arma은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 colui은(는) 무슨 뜻인가요?