이탈리아 사람의 becco은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 becco라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 becco를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 becco라는 단어는 쪼다, ~을 체포하다, ~을 밝혀내다, ~을 사다, ~을 체포하다, ~을 움켜잡다, ~을 붙잡다, ~을 체포하다, ~을 탐지하다, 부리, 주둥이, 입, 부리, 코 부분, 아가리, 주둥이, 주둥아리, 입, 주둥이, 가장자리, 부정한 아내의 남편, 오쟁이 진 남편, ~가 ~하는 것을 목격하다, 적발하다, ~의 집을 방문하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 becco의 의미

쪼다

verbo intransitivo (uccelli) (새; 부리로)

Sembra che i piccioni becchino sempre.

비둘기는 항상 뭔가를 쪼고 있는 것 같다.

~을 체포하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: arrestare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 밝혀내다

(colloquiale: smascherare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il capo ha beccato l'attività extra di Daisy, che vendeva l'attrezzatura dell'ufficio, quando ha visto uno dei laptop della società in vendita su un sito di aste.

~을 사다

(informale) (마약)

Jack andò nel vicolo per rimediare un po' di cocaina.

~을 체포하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato) (영국, 속어)

La polizia ha beccato il sospetto questa mattina presto.

~을 움켜잡다, ~을 붙잡다, ~을 체포하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: arrestare) (속어)

I rapitori hanno beccato la vittima mentre saliva nella sua auto.

~을 탐지하다

(sensore)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lo scanner di sicurezza ha rilevato qualcosa di strano.

부리

sostantivo maschile (새의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il mestolone è una specie di uccello dal lungo becco a forma di cucchiaio.

저어새는 숟가락 모양의 긴 부리를 지닌 새의 한 종류이다.

주둥이

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La tartaruga azzannatrice ha il becco aguzzo.

켈리드라 거북은 주둥이가 날카롭다.

입

sostantivo maschile (colloquiale: bocca) (영국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ecco, cacciatelo nel tuo becco!

부리

sostantivo maschile (zoologico) (조류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'anatra ha catturato un pesce con il becco.

코 부분

sostantivo maschile

Ha usato il becco delle pinze per raggiungere l'interno della fessura.

아가리, 주둥이, 주둥아리

sostantivo maschile (colloquiale, figurato: bocca) (속어)

Chiudi il becco!

입

(비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È tutto il giorno che Fred si riempie la bocca con il cibo altrui.

주둥이

sostantivo maschile (병이나 주전자의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ellen inclinò la brocca di modo che il latte uscisse dal beccuccio.

엘렌이 병을 기울이자 주둥이로 우유가 쏟아져 나왔다.

가장자리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

톰은 수영장 가장자리에 물을 튀겼다.

부정한 아내의 남편, 오쟁이 진 남편

sostantivo maschile (colloquiale, offensivo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ivan urlò dalla rabbia quando scoprì di essere cornuto.

~가 ~하는 것을 목격하다, 적발하다

(informale)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Alice ha beccato il suo ragazzo a mangiare biscotti nel cuore della notte.

~의 집을 방문하다

(informale) (조사, 선전 따위로)

Nelle settimane precedenti le elezioni i membri del partito aspettavano gli elettori davanti alla porta di casa.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 becco의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

becco 관련 단어