이탈리아 사람의 attorno은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 attorno라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 attorno를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 attorno라는 단어는 이리저리, 둘러싸고, 빙 돌아서, 여기저기, 사방팔방, 이곳저곳, ~주위에, 주변에, ~을 빙 둘러, 둘러싼, 두른, ~사방에, 빙글빙글, 찾아보다, 둘러보다, 회의에 참석하다, ~ 주위를 돌다, ~을 산책하다, 둘레에, 사방에, 도처에를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 attorno의 의미
이리저리avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Guardati attorno e prendi nota di tutto quello che vedi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 경비병이 광장에 들어서서 이리저리 둘러보며 근처에 적이 있는지 확인했다. |
둘러싸고avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) È una bella casa con alberi tutto attorno. 나무들로 둘러싸인 아름다운 집이군요. |
빙 돌아서preposizione o locuzione preposizionale La strada gira attorno all'orto. |
여기저기, 사방팔방, 이곳저곳avverbio (주로 영) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Era seduta alla scrivania, libri sparsi tutto attorno. |
~주위에, 주변에preposizione o locuzione preposizionale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Hanno messo un recinto attorno alla piscina. |
~을 빙 둘러preposizione o locuzione preposizionale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Stavano seduti attorno alla tavola domandandosi che cosa fare. |
둘러싼, 두른preposizione o locuzione preposizionale Metti la cintura attorno alla vita e poi allacciala. 허리띠를 허리에 두른 다음 조여라. |
~사방에preposizione o locuzione preposizionale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) C'erano strade che partivano tutto attorno alla casa. |
빙글빙글
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La terra ruota attorno al proprio asse. |
찾아보다, 둘러보다verbo riflessivo o intransitivo pronominale Mi sono guardato attorno dappertutto, ma non riesco a trovare i miei occhiali da lettura. |
회의에 참석하다verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato) Ci metteremo attorno a un tavolo per discutere le condizioni più avanti in settimana. |
~ 주위를 돌다verbo intransitivo La Terra ruota intorno al sole. 지구는 태양 주위를 돈다. |
~을 산책하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dovrai camminare attorno alla montagna per arrivare dall'altra parte. |
둘레에preposizione o locuzione preposizionale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Si legò la cintura intorno alla vita. |
사방에, 도처에preposizione o locuzione preposizionale Stavano sparando tutto intorno a noi. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 attorno의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
attorno 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.