이탈리아 사람의 assorto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 assorto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 assorto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 assorto라는 단어는 ~을 흡수하다, ~을 빨아들이다, ~을 흡수하다, ~을 잡아먹다, ~을 흡수하다, ~을 완화하다, ~을 이해하다, ~을 받아들이다, ~을 흡수하다, ~을 합병시키다, ~을 흡수하다, ~을 빨아들이다, ~에 흡착되다, ~을 흡수하다, ~을 빨아들이다, ~을 흡수하다, ~을 흡입하다, ~을 흡수하다, ~을 흡수하다, ~을 차단하다, ~을 집중시키다, ~을 몰두하다, 받아들이다, ~을 흡수하다, ~을 사들이다, 흡수하다, 동화하다, ~을 잡아먹다, 명상에 잠긴, 마음을 빼앗긴, 열중한, 몰두한, ~에 몰두하는, 열중한, ~에 몰두하다, ~에 몰입하다, ~을 자기 것으로 만들다, 흡수하다, ~에 빠지다, ~을 섞다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 assorto의 의미

~을 흡수하다, ~을 빨아들이다

L'asciugamano ha assorbito l'acqua in eccesso.

수건으로 넘치는 물을 빨아들였다(or: 흡수했다).

~을 흡수하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (suoni)

I muri di questa stanza assorbono il suono.

~을 잡아먹다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: impegnare) (낭비)

Se la domanda continua ad assorbire le scorte disponibili con questo ritmo, le conseguenze saranno disastrose.

~을 흡수하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La multinazionale ha gradualmente assorbito le ditte minori del luogo.

~을 완화하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (impatti)

I paraurti della macchina ammortizzano l'impatto di uno scontro.

~을 이해하다, ~을 받아들이다

(recepire)

I turisti trascorsero la mattina immersi nel paesaggio e negli odori del mercato locale.

~을 흡수하다, ~을 합병시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Certe persone assimilano la caffeina più velocemente di altri.

~을 흡수하다, ~을 빨아들이다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: imparare) (비유)

Gli studenti hanno assimilato le idee radicali del professore.

학생들은 교수의 급진적인 사상을 흡수했다(or: 빨아들였다).

~에 흡착되다

verbo transitivo o transitivo pronominale (chimica) (표면에)

~을 흡수하다, ~을 빨아들이다

verbo transitivo o transitivo pronominale (액체)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Puoi usare una spugna per assorbire l'acqua.

~을 흡수하다, ~을 흡입하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (식물: 양분을)

Le piante devono assorbire acqua a sufficienza per poter crescere.

~을 흡수하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (옷감)

Il tessuto di questa maglia da corsa assorbe il sudore.

이 러닝 톱의 천은 몸에서 나는 땀을 흡수한다.

~을 흡수하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La spugna ha assorbito tutta l'acqua.

~을 차단하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (suono, luce, ecc.)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I muri insonorizzati hanno il compito di assorbire il rumore proveniente dalla strada vicina.

~을 집중시키다, ~을 몰두하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (주로 피동)

Mi sono lasciato prendere dalla trama del libro e ho letto fino all'alba.

받아들이다

verbo intransitivo (figurato)

Sono un sacco di informazioni nuove, quindi ti do un po' di tempo per assimilarle.

~을 흡수하다

(지식, 정보)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 사들이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Abbiamo rilevato tutta la fornitura del prodotto del negozio.

우리는 그 가게의 모든 재고를 사들였다.

흡수하다, 동화하다

(figurato: persona) (비유적; 사람이 사상 등)

Se segui le lezioni del professor Johnson ti imbeverai di più informazioni di quante tu sia in grado di gestire.

~을 잡아먹다

verbo transitivo o transitivo pronominale (시간, 자원 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il progetto assorbirà gran parte del tuo tempo.

명상에 잠긴

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

마음을 빼앗긴, 열중한, 몰두한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Adoro parlare con mio padre perché ascolta rapito.

~에 몰두하는, 열중한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Era così immerso nell'esperimento che stava conducendo che restò chiuso dentro al laboratorio per tutta la notte.

~에 몰두하다, ~에 몰입하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ero così occupato ad ascoltare i discorsi di Owen che ho perso l'autobus.

나는 오웬의 말에 너무 몰두해서 (or: 몰입해서) 버스를 놓치고 말았다.

~을 자기 것으로 만들다, 흡수하다

(가치, 사고방식 등)

Barbara ha interiorizzato molti dei valori dei suoi genitori.

~에 빠지다

(figurato) (정신, 마음, 생각 등이)

Steve era assorbito dal suo gioco al computer e ha dimenticato di chiamare la sua ragazza.

~을 섞다

verbo transitivo o transitivo pronominale (반죽 등에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Far assorbire il burro nella farina finché somiglia a pan grattato, poi aggiungere l'acqua.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 assorto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

assorto 관련 단어

이탈리아 사람의 assomigliare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 assonnato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 assorbente은(는) 무슨 뜻인가요?