이탈리아 사람의 ambiguo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 ambiguo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ambiguo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 ambiguo라는 단어는 다의의, 두 가지 뜻으로 해석할 수 있는, 성의없는, 우회적인, 이중적인, 양면성을 지닌, 모호한, 애매한, 미스테리한, 의심스러운, 중의적인, 부정직해 보이는, 믿을 수 없어 보이는, 믿음이 안가는, 모호한, 미적지근한, 애매한, 불분명한, 기만적인, 간결한, 간명한, 수상한, 의심스러운, 모호한, 불분명한, 불법적인, 떳떳하지 못한, 명백한, 확실한, 애매하지 않은, 애매하게, 모호하게, 중의적으로, 얼버무리다, 발뺌하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ambiguo의 의미
다의의, 두 가지 뜻으로 해석할 수 있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Per come la leggo io, la tua frase è troppo ambigua. |
성의없는, 우회적인, 이중적인, 양면성을 지닌aggettivo (구어, 비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lola fece un'osservazione ambigua su come recitavo, dicendo che ero perfetta nel ruolo della casalinga sciatta. |
모호한, 애매한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un sagoma oscura si profilava davanti a noi nella nebbia. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 모호한 형상이 안개 속에 어렴풋이 나타났다. |
미스테리한, 의심스러운aggettivo (비유: 사람) |
중의적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ogni cosa che dice Glenn sembra avere un doppio senso. |
부정직해 보이는, 믿을 수 없어 보이는, 믿음이 안가는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non prestare del denaro a persone losche. |
모호한, 미적지근한, 애매한, 불분명한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I dati sono ambigui e per questo non c'è una conclusione chiara. |
기만적인
|
간결한, 간명한(discorso, linguaggio, ecc.) (말, 문장이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La scrittura ellittica può essere difficile da capire. |
수상한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rachel è un po' losca, non sono sicuro di come guadagni i soldi. 레이첼은 약간 수상하다. 나는 그녀가 어떻게 돈을 버는지 잘 모르겠다. |
의심스러운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rachel chiamò la polizia perché c'era un uomo che si comportava in modo sospetto in strada. 레이첼은 길에서 의심스러운 행동을 하는 남자가 있다고 경찰에 신고했다. |
모호한, 불분명한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il professore ha dato una spiegazione sconclusionata che gli studenti non hanno compreso. |
불법적인, 떳떳하지 못한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quella società è decisamente ambigua, ho sentito che sono coinvolti in ogni genere di affari sottobanco. |
명백한, 확실한, 애매하지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il discorso del senatore è stato inequivocabile: è necessario fronteggiare immediatamente la crisi. |
애매하게, 모호하게, 중의적으로avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
얼버무리다, 발뺌하다verbo intransitivo (진실을 말하지 않고) Invece di rispondere onestamente alla domanda, il politico fu evasivo. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 ambiguo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ambiguo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.