이탈리아 사람의 affidamento은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 affidamento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 affidamento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 affidamento라는 단어는 양육권, 신뢰, 의지, 위탁 양육, 의존, 입원시키기, 수용시키기, 과하게 의존하는, 양녀, 양자, 수양아들, 자립, ~에 의지하다, ~에 기대다, ~에 의지하다, ~에 대한 의존, 스스로, ~를 맡기다, ~에 의지하다, ~에 기대다, ~을 기대하다, ~에 확신하다, ~에 안심하다, ~에게 의지하다, 위험을 무릅쓰고 ~하다, ~하는 모험을 하다, ~에게 기대다, ~에게 의지하다, ~에 투자하다, ~을 ~이 양육하도록 맡기다, 위탁하다, ~을 키우다, ~을 돌보다, ~을 양육하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 affidamento의 의미

양육권

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'affidamento di Isaiah è equamente diviso tra i genitori.

이사야의 부모는 양육권을 동등하게 갖는다.

신뢰, 의지

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

위탁 양육

sostantivo maschile (adozione temporanea)

La maggior parte dei bambini che crescono in affidamento vengono trascinati da una famiglia all'altra.

의존

Liam sembrava incapace di cavarsela da solo e a Tess cominciava a pesare questa dipendenza.

테스는 자립하는 것이 불가능해 보이는 리암의 의존이 짐처럼 느껴지기 시작했다.

입원시키기, 수용시키기

(병원, 기타 시설에)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

과하게 의존하는

양녀

sostantivo femminile (adozione temporanea)

Valerie è la figlia in affidamento dei Johnson.

양자, 수양아들

sostantivo maschile (adozione temporanea)

Il figlio in affidamento di Sally si chiama Nathan.

자립

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에 의지하다, ~에 기대다

verbo intransitivo

Si può fare affidamento su quella macchina?

그 차에 의지할 (or: 기댈) 수 있겠어요?

~에 의지하다

(심적으로 또는 도움을 얻기 위해)

Puoi sempre contare su di me.

~에 대한 의존

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스스로

~를 맡기다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I Ferguson hanno affidato i figli a vari parenti e sono andati in vacanza.

~에 의지하다, ~에 기대다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando ho dei problemi so che posso sempre contare sulla mia famiglia e sui miei amici.

~을 기대하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 확신하다, ~에 안심하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Puoi fare affidamento sulla discrezione del tuo avvocato.

~에게 의지하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mia madre dipende da me per la spesa.

위험을 무릅쓰고 ~하다, ~하는 모험을 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gradirei arrivare alla stazione con almeno mezz'ora di anticipo; preferisco non fare affidamento sul fatto che il treno parta in ritardo. Quando ti affidi al clima non sempre hai la meglio.

~에게 기대다, ~에게 의지하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

È una donna orgogliosa e non le piace dipendere dai suoi parenti per avere aiuto.

~에 투자하다

(비유)

~을 ~이 양육하도록 맡기다, 위탁하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli assistenti sociali hanno affidato il bambino ad una famiglia adottiva.

~을 키우다, ~을 돌보다, ~을 양육하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Decisero di prendere in affidamento i due orfani.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 affidamento의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

affidamento 관련 단어

이탈리아 사람의 affettuoso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 affezionarsi은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 affezionato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 affiancamento은(는) 무슨 뜻인가요?