スペイン語のrutaはどういう意味ですか?

スペイン語のrutaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのrutaの使用方法について説明しています。

スペイン語rutaという単語は,ルート、経路, バスルート、巡回路, 旅程、行程, ルート…、道路名, 道 、 過程, 遊歩道、小道, 進入路, 航路, 手段 、 方法, 行程、道のり, 道、道筋, 道、道のり, 運用中行方不明, 途中で, 旅行中で, 途中で, 正しい道(順)で, 有料道路, 航空路, 幹線、本線、幹線道路, 渡り鳥の飛路、渡り鳥の飛来コース, モーテル, モーテル、高級モーテル, 路線, 有料道路, 逃げ道、脱出路、非常通路, ルートマップ、経路図, 公益路、通商路, 主要道路、幹線道路, 進路を決める, 避難経路, 計画図、青写真、ロードマップ, 自然観察の散歩, 空路、航空路を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語rutaの意味

ルート、経路

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El caballo conocía la ruta a casa perfectamente.

バスルート、巡回路

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Esta ruta va hacia el centro de la ciudad.

旅程、行程

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ルート…、道路名

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La Ruta 66 fue una de las autopistas originales de Norteamérica.

道 、 過程

(figurado) (過程/比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La ruta al éxito tiene muchos baches.
成功への道(or: 過程)ではたくさんの障害に遭うものだ。

遊歩道、小道

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La ruta llega hasta la montaña y entra en el bosque.

進入路

nombre femenino (飛行機の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El aeropuerto cambió sus rutas de vuelo para disminuir el nivel de ruido sobre el pueblo.

航路

nombre femenino (海上交通)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
En esta época del año, las rutas pesqueras a menudo estaban plagadas de peligrosos icebergs.

手段 、 方法

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un camino para conseguir el permiso es preguntar al presidente del club directamente.

行程、道のり

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El camino de Paddington a Penzance es de casi seis horas.

道、道筋

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
¿Qué camino debo tomar para llegar a Atenas?

道、道のり

(比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El camino al éxito es de trabajo duro.

運用中行方不明

locución adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

途中で

locución adverbial

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Estoy en ruta, ¿quieres que pase y te los alcance?

旅行中で

locución adverbial

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Nos pasamos gran parte del verano en ruta, viajando de un lado a otro.

途中で

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)
Paramos en el camino para tomar unas fotos.

正しい道(順)で

locución adverbial (物理的)

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)

有料道路

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

航空路

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

幹線、本線、幹線道路

(交通)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

渡り鳥の飛路、渡り鳥の飛来コース

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

モーテル

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

モーテル、高級モーテル

locución nominal masculina (AR)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

路線

(鉄道)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

有料道路

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hay muchas autopistas de peaje alrededor del aeropuerto de Orlando.

逃げ道、脱出路、非常通路

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ルートマップ、経路図

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cuando viajes por una zona que no conozcas, es buena idea llevar un mapa de ruta, para saber qué carretera debes tomar.

公益路、通商路

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

主要道路、幹線道路

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
En una carretera nacional de Worcestershire cogieron a un motorista que casi duplicaba el límite de 70 millas por hora.

進路を決める

locución verbal

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

避難経路

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

計画図、青写真、ロードマップ

locución nominal femenina (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El presidente explicó su hoja de ruta sobre el futuro de la economía.

自然観察の散歩

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

空路、航空路

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スペイン語を学びましょう

スペイン語rutaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。