スペイン語のamenazaはどういう意味ですか？
スペイン語のamenazaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのamenazaの使用方法について説明しています。
スペイン語のamenazaという単語は,脅威 、 脅迫, 恐れ 、 危険, 脅威, 厄介者、迷惑な人, 脅迫、威嚇、脅し, 脅迫、脅し、恐喝、威嚇, 恐ろしいもの, 差し迫る, ～に迫る, ～を脅す、～を脅迫する, ～する恐れがある, ～すると言って～を脅迫する［脅す］, ～の兆候を示している, 脅威, 生死［命］に関わる、命を脅かす, 違反すると死刑に処す条件で, 暗の威嚇, 健康への悪影響、健康への脅威, 死の脅迫、死の脅し, 強まる脅迫, こけおどし, ただの脅し、効果のない脅迫を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語amenazaの意味
脅威 、 脅迫nombre femenino (脅すこと) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Las amenazas del ladrón fueron suficiente para hacer que todos cooperaran. 強盗の脅迫は、皆が団結するのに十分だった。 |
恐れ 、 危険nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La amenaza de mal tiempo lo retuvo en casa esa noche. 悪天候の恐れがあったからその晩、彼は家にいた。 |
脅威nombre femenino (物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Las ratas se han convertido en una amenaza en algunas partes de la ciudad. 市のいくつかの地域ではねずみが脅威となっていた。 |
厄介者、迷惑な人(人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El payaso de la clase es una amenaza y deberían expulsarlo. そのクラスのふざけ役は問題児で、退学させるべきだ。 |
脅迫、威嚇、脅しnombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) "Nadie se va" dijeron los ladrones como amenaza. 銀行強盗は、「誰も動くな」といって脅した。 |
脅迫、脅し、恐喝、威嚇
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
恐ろしいもの(ser mitológico, infantil) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
差し迫る(危険など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～に迫る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La posibilidad de quedarse sin trabajo amenazaba a Ken, que empezó a trabajar en su CV. |
～を脅す、～を脅迫する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La contaminación generalizada amenaza nuestro planeta. |
～する恐れがあるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Él amenazaba con golpearme si yo no hacía lo que él decía. |
～すると言って～を脅迫する［脅す］verbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Él siempre está amenazando con despedirme. |
～の兆候を示している(雲が) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Esas nubes presagian lluvia. |
脅威
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El malhechor era considerado como una amenaza para la sociedad. その犯罪者は社会への脅威であるとみなされた。 |
生死［命］に関わる、命を脅かす
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Los médicos le diagnosticaron un cáncer que constituye una amenaza para su vida. この医者は命を脅かす癌があると診断された。彼の車両事故による負傷は生死に関わるものであった。 |
違反すると死刑に処す条件でlocución adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Debían, bajo amenaza de muerte, abandonar el pueblo y no volver nunca más. |
暗の威嚇nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Leo una amenaza implícita en tus palabras. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 武力による威嚇は軍事力をこれみよがしに見せることだ（そしてこれは行使される場合があるという暗の威嚇である）。 |
健康への悪影響、健康への脅威
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Todos saben que fumar es una amenaza para la salud. |
死の脅迫、死の脅し
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Recibió varias amenazas de muerte por oponerse a la nueva ley de inmigración. |
強まる脅迫nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
こけおどしnombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 彼が何をするか全く怖くありません。彼の言った事はただのこけおどしです。 |
ただの脅し、効果のない脅迫nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O me aumentan el sueldo al doble o renuncio, y no es una vana amenaza, ya tengo una oferta de otra compañía. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のamenazaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
amenazaの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。