スペイン語のalojarはどういう意味ですか？
スペイン語のalojarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのalojarの使用方法について説明しています。
スペイン語のalojarという単語は,～を宿泊させる、泊める, ～を泊める, （客を）泊める, ホストする, ～を収容する、泊める, ～を兵舎に収容する, ～を宿泊させる, （兵士）に宿を提供する［割り当てる］, ～を囲う 、 住ま（わ）せる、あてがう, …が泊まれる, 宿泊させるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語alojarの意味
～を宿泊させる、泊める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Estaremos encantados de hospedarte la próxima vez que vengas a Londres. |
～を泊める(人を一時的に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ben alojó a su hermano mientras estuvo en la ciudad. |
（客を）泊める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mi tío alojó al primer ministro en su hotel. 私の叔父は、首相を彼が経営するホテルでもてなした（or: 接待した）。 |
ホストするverbo transitivo (informática) (インターネット) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Cuál computadora aloja la conexión? 接続をホストするコンピューターはどれですか？ |
～を収容する、泊める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El salón albergará a doscientas personas. |
～を兵舎に収容する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Los soldados fueron abarracados en las afueras durante la Segunda Guerra Mundial. |
～を宿泊させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El hotel no podrá darnos hospedaje esta noche. |
（兵士）に宿を提供する［割り当てる］
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El ejército ordenó a los pobladores que alojasen a los soldados. |
～を囲う 、 住ま（わ）せる、あてがう
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La universidad aloja a sus estudiantes en edificios muy viejos. その大学はとても古いビルを学生にあてがっている。 |
…が泊まれる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Su casa de campo alojará a ocho personas. 彼らの休暇用コテージには、8人が泊まれる。 |
宿泊させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El ejército alojó a Simon y a su familia en una de las casas de la base. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のalojarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
alojarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。