スペイン語のahorrarはどういう意味ですか？
スペイン語のahorrarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのahorrarの使用方法について説明しています。
スペイン語のahorrarという単語は,～を貯める 、 使わないようにする, ～を節約する 、 無駄にしない, ～を節約する, ～を省く, 貯金する、節約する, 貯金する, ～を節約する、浪費しない, 〜を蓄える、貯める, ～を貯金する、貯める, 倹約する、節約する, ～を一定に保つ、保存する, ～を隠す、蓄える, 〜のために貯金するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ahorrarの意味
～を貯める 、 使わないようにするverbo transitivo (お金) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Está tratando de ahorrar para un carro nuevo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 私の趣味は貯金する（or: 貯蓄する）ことだ。 |
～を節約する 、 無駄にしないverbo transitivo (時間) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nuestro nuevo método nos ahorra tiempo. 私たちの新しい作業工程は時間を節約します（or: 無駄にしません）。 |
～を節約するverbo transitivo (お金) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Comprándolo esta semana te ahorrarás cincuenta dólares. |
～を省く(手間など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El lavaplatos te va a evitar mucho trabajo. |
貯金する、節約するverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Hacer un presupuesto, entre otros métodos, es una buena forma de ahorrar. |
貯金するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Jane y yo estamos tratando de ahorrar para casarnos. 私とジェーンは結婚するために貯金しています。 |
～を節約する、浪費しない(資源) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hacemos todo lo que podemos por ahorrar energía cuando sea posible. |
〜を蓄える、貯めるverbo transitivo (dinero) (金・財産) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を貯金する、貯めるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ella ha estado ahorrando el dinero que se ganó en la lotería, en lugar de gastarlo. |
倹約する、節約する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Sally siempre trata de economizar cuando es posible. |
～を一定に保つ、保存する(エネルギー) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Es importante conservar los combustibles fósiles. |
～を隠す、蓄える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El viejo guardaba sus ahorros en una caja de zapatos. |
〜のために貯金する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Estoy tratando de ahorrar para un auto nuevo. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のahorrarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ahorrarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。