スペイン語のaconsejarはどういう意味ですか？
スペイン語のaconsejarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのaconsejarの使用方法について説明しています。
スペイン語のaconsejarという単語は,～に忠告する 、～に 助言する 、～に アドバイスする, 薦める 、 忠告する 、 促す, ～を提案する、すすめる, 忠告する、助言する, ～を導く、指導する、～に助言する、アドバイスする、～に手引きをする, 〜について〜の相談に乗る, 〜ように〜に言う, ～しないよう忠告する, 助言を得る, ～について助言する、～についてアドバイスする, ～に忠告する, ～に助言をする 、 アドバイスをする 、 忠告する 、 勧める, ～するよう指導する、勧める、助言する, ～について～に助言する、～について～に策を授けるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語aconsejarの意味
～に忠告する 、～に 助言する 、～に アドバイスする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nuestro equipo de abogados está listo para aconsejarlo. 当事務所の経験豊富な弁護士たちが、いつでも貴方に助言(or: アドバイス)いたします。 |
薦める 、 忠告する 、 促すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sus abogados le han aconsejado que ponga en orden sus asuntos con rapidez. 彼の弁護人たちは、彼がただちに負債を清算することを薦めた（or: 忠告した; 促した）。 |
～を提案する、すすめるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sinceramente te aconsejo que le escribas en este momento. |
忠告する、助言するverbo transitivo Te aconsejo que hables con tu hija para aclarar el malentendido. |
～を導く、指導する、～に助言する、アドバイスする、～に手引きをする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Estuve guiando a un nuevo grupo de empleados en el trabajo. 私は職場の新人社員グループを指導している。 |
〜について〜の相談に乗る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Lo contrataron para que aconsejara a la reina en cuestiones de estado. 彼は、国事について女王の相談に乗るために雇われた。 |
〜ように〜に言う(動詞に続けて) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le aconsejé que comiera antes del vuelo. 私は、フライトの前に食事をするよう彼に言った。 |
～しないよう忠告するlocución verbal Yo aconsejaría en contra de esa forma de proceder. そうすべきではない。 |
助言を得るlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～について助言する、～についてアドバイスする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Las empresas contrataron a un especialista para aconsejarles sobre temas medioambientales. |
～に忠告する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) "Asegúrate de no conducir demasiado rápido", le advirtió a John su madre. |
～に助言をする 、 アドバイスをする 、 忠告する 、 勧める(専門的に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La señora Shannon aconsejó a sus alumnos sobre cómo entrar en la escuela de arte. |
～するよう指導する、勧める、助言するlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El filósofo aconsejó aceptar el sufrimiento. |
～について～に助言する、～について～に策を授ける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Tiene economistas que guían para conformar su política de impuestos. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のaconsejarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
aconsejarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。