ポルトガル語のjorrarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のjorrarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのjorrarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のjorrarという単語は,流れ出る 、 流れ込む, ～を噴出する、吐き出す, 噴出する 、 ほとばしる, 量産する, 噴出する 、 ほとばしる, 噴き出る 、 噴出する 、 ほとばしる, 吹き出す, ～からあふれ出す, 噴き出す、噴出する, 〜を雨と降らせる, わき出る、噴出する, 吹き出す、噴出する, ～を放出する, 噴出させる、吐き出す, 噴き出る、噴出する、吹き上げる, ～を吹き出す, ～からとび出す、湧き出る, 流れ出る、流出する, 湧き出る、あふれ出る, 噴出する 、 飛び出す 、 噴出す, ～を噴出させる, 噴出する, 噴出する 、 噴流する, （どっと）流れる、流れ出る, ～を（～で）砲撃［爆撃］するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語jorrarの意味
流れ出る 、 流れ込む(液体) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Depois que a represa rompeu, a água verteu. ダムが決壊した後、水は流れ出る一方だった。 |
～を噴出する、吐き出す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
噴出する 、 ほとばしる(液体) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
量産する(produzir em grande quantidade) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
噴出する 、 ほとばしる(de líquidos) (水・血など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
噴き出る 、 噴出する 、 ほとばしる(水・液体など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A água jorrava pelo cano quebrado. |
吹き出すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～からあふれ出す
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
噴き出す、噴出する(液体) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A água jorrou do primeiro cano. |
〜を雨と降らせる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Os atiradores de bombas jorraram destruição. |
わき出る、噴出するverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Sangue jorrou da ferida. |
吹き出す、噴出する(figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を放出するverbo transitivo (液体) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O poço jorrava petróleo. |
噴出させる、吐き出す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A mangueira jorrava água. |
噴き出る、噴出する、吹き上げる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を吹き出すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～からとび出す、湧き出る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O sangue jorrou da ferida aberta. |
流れ出る、流出する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Eu abri a torneira e a água fluiu. |
湧き出る、あふれ出る(jorrar) (液体) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A tampa saiu da garrafa e a tinta foi despejada por toda a mesa. |
噴出する 、 飛び出す 、 噴出す(líquido) (液体が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A água jorrou da mangueira. |
～を噴出させるverbo transitivo (líquido) (液体) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Peter jorrou ketchup nas suas batatinhas. |
噴出する(ガスなど) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
噴出する 、 噴流するverbo transitivo (液体) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Óleo esguichava do vazamento. |
（どっと）流れる、流れ出る(fluir) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O sangue corria pelas costas dele. |
～を（～で）砲撃［爆撃］するverbo transitivo (projétil) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O inimigo bombardeou todos eles com disparos. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のjorrarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
jorrarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。