ポルトガル語のdisputaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のdisputaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdisputaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語disputaという単語は,紛争 、 戦い, 争い、紛争, もめごと, 戦い 、 闘争, 口論、論争, 討論、論争、論議, 言い争っている、口論している, 論争、口論, いざこざ、争い, 論争 、 口論 、 議論, 言い争い、口論, 大混雑、ごった返し, 言い争い, 口論、けんか、口げんか, 決勝戦, 家族間の確執, 政治家の対決, 勢力争い, トランザクションの係争, 縄張り争い、領土争いを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語disputaの意味

紛争 、 戦い

substantivo feminino (geopolítica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Há a preocupação de a disputa entre esses dois países evoluir para uma guerra.

争い、紛争

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

もめごと

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os vizinhos estavam em uma disputa contínua sobre os limites de terreno.

戦い 、 闘争

substantivo feminino (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lidar com meu transtorno bipolar é uma disputa contínua.
躁鬱病をコントロールすることは持続の闘いである。

口論、論争

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

討論、論争、論議

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

言い争っている、口論している

substantivo feminino

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

論争、口論

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

いざこざ、争い

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A disputa pela terra foi resolvida pela juíza.
土地を巡る争い(or: いざこざ)に、判事が決着をつけた。

論争 、 口論 、 議論

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Uma área que ainda está em contenda nos Estados Unidos é o aquecimento global.

言い争い、口論

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大混雑、ごった返し

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

言い争い

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eles pararam de ser amigos após sua discussão sobre dinheiro.
金をめぐる言い争いの後、彼らは友だちづきあいをやめた。

口論、けんか、口げんか

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

決勝戦

substantivo feminino (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O jovem jogador espanhol conquistou uma vaga na disputa decisora.
その若いスペイン人のプレイヤーは、決勝戦への切符を手にした。

家族間の確執

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

政治家の対決

(competição pelo governo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

勢力争い

(luta para dominar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トランザクションの係争

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

縄張り争い、領土争い

(disputa sobre território)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語disputaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。