ポルトガル語のdataはどういう意味ですか？

ポルトガル語のdataという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdataの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のdataという単語は,日付、日, 日, 年代の刻印, 暦日, スケジュール, 年代決定, 日付のない, 長期にわたる、長年の, 日付けのない, あの日に, 締切日, 日付欄, 債権, 期限日、期日、締切日, 賞味期限, 結婚式の日, 生年月日, 本の借入日, 目標の期日、期限, 締切日, 開始日, 発行日, 死亡年月日, 納期、配達日, 終了日, 公開日, 決済日、決算期日, 発送日, 入札締切日, 消費期限, 使用期限, 日付印, 返済利率を固定する, その日に, 満期日, 日付印, 有効期限, 発行日, 命日, 出産予定日, 予定日, 日付変更線, 日付印を押す, 販売有効期限日付, 誕生日, ビッグデータを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語dataの意味

日付、日

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A data de hoje é 14 de setembro.

今日の日付は9月14日です。

日

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Encontrarei você novamente numa data posterior.

後の日にまたお会いしましょう。

年代の刻印

substantivo feminino

Tenho uma moeda antiga com a data de 1783.

私は1783年の刻印のある古いコインを持っている。

暦日

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スケジュール

(evento)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A data da exibição coincidiu com minhas férias, então não pude ir.

年代決定

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

As amostras de tecido foram levadas a um laboratório para datação.

日付のない

locução adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

長期にわたる、長年の

locução adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

日付けのない

locução adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

あの日に

(em um dia específico anterior) (過去)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

締切日

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

日付欄

substantivo feminino (menção de lugar e data de uma notícia) (ニュースなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

債権

(títulos de investimento)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A data de vencimento desse título é 31 de dezembro de 2014.

この手形の満期日は2014年12月31日です。

期限日、期日、締切日

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A data de vencimento da conta de energia elétrica é 25 de março.

電気代の請求書の期限日は3月25日です。

賞味期限

(食品・アメリカ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Qual é a data de vencimento dessa caixa de leite?

結婚式の日

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

生年月日

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Por favor, inclua seu nome completo e data de nascimento no formulário.

本の借入日

substantivo feminino (biblioteca) (図書館)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

目標の期日、期限

(prazo, dia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

締切日

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

開始日

(data de começo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

発行日

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

死亡年月日

(dia da morte)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

納期、配達日

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

終了日

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

公開日

(dia quando o livro ou jornal é publicado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

決済日、決算期日

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

発送日

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

入札締切日

(data limite para uma oferta)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

消費期限

(dia no qual algo deve ser usado ou consumido)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

使用期限

(data na qual algo expira)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

日付印

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Os correios sempre colocam o carimbo da data no envelope.

返済利率を固定する

locução verbal

その日に

(em um dia específico futuro) (未来)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

満期日

(financiamento) (抵当)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A data de vencimento da hipoteca do imóvel ainda está anos longe.

日付印

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A bibliotecária usava um carimbo de data e uma almofada de tinta toda vez que um leitor pegava um livro emprestado.

有効期限

(アメリカ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O número do meu cartão de crédito é 1234567891234, a data de validade é 05/09.

発行日

substantivo feminino (小切手、証券など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

命日

(aniversário da morte)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

出産予定日

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

予定日

expressão (para nascimento) (出産)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A data esperada de nascimento é 24 semanas a partir de hoje.

今日から24週間後があなたの予定日です。

日付変更線

substantivo próprio

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

日付印を押す

expressão

A equipe administrativa carimba a data em todos os formulários que eles recebem.

販売有効期限日付

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

誕生日

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ビッグデータ

(conjunto de dados)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のdataの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

dataの関連語

ポルトガル語のassinaladoはどういう意味ですか？

ポルトガル語のassinarはどういう意味ですか？

ポルトガル語のcairはどういう意味ですか？

ポルトガル語のcertoはどういう意味ですか？

ポルトガル語のconcordataはどういう意味ですか？

ポルトガル語のdaqueleはどういう意味ですか？