ポルトガル語のculpaはどういう意味ですか？
ポルトガル語のculpaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのculpaの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のculpaという単語は,過失 、 誤り 、 過ち 、 責任, 責任 、 呵責 、 罪悪感 、 うしろめたさ, 犯罪 、 非行 、 罪, 非難, 自責, 責め、責任, 責任, 何をしても許される, 私が悪いのです。／私のせいです。, 罪悪感, 罪を認める、自白する, 責任を取る、罪をかぶる、罪を着る, 悔やむ、後悔する, 申し訳なく思う、すまなく思う, （～について）申し訳なく思う、すまなく思うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語culpaの意味
過失 、 誤り 、 過ち 、 責任substantivo feminino (責任) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O acidente foi culpa minha, pois não olhei aonde ia. その事故は、よそ見をしていた私の責任です。 |
責任 、 呵責 、 罪悪感 、 うしろめたさ(de consciência) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hillary sentia muita culpa por causa da forma como falou com a mãe dela. |
犯罪 、 非行 、 罪substantivo feminino (culpabilidade) (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A culpa do réu era óbvia. |
非難substantivo feminino (censura) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A culpa pelo acidente de avião foi colocada no piloto. その飛行機事故について、パイロットが非難を浴びた。 |
自責substantivo feminino (自分に対して) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ele sentiu uma sensação de culpa, apesar de ela garantir que o culpado não era ele. 彼女は彼の責任ではないと請け合ったが、彼は自責の念にかられていた。 |
責め、責任substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
責任substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Muita gente dividiu a responsabilidade pelo acidente. その事故の責任を負う人間がたくさんいた。 |
何をしても許される
João sempre se safa de tudo. |
私が悪いのです。／私のせいです。(falha minha) |
罪悪感
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
罪を認める、自白するexpressão (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
責任を取る、罪をかぶる、罪を着るexpressão (assumir a culpa por algo) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
悔やむ、後悔するlocução verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O pai sentiu culpa quando a sua reunião de negócios impediu que ele visse o recital de dança de sua filha. |
申し訳なく思う、すまなく思う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
（～について）申し訳なく思う、すまなく思う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のculpaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
culpaの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。