ポルトガル語のatrever-seはどういう意味ですか？
ポルトガル語のatrever-seという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのatrever-seの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のatrever-seという単語は,思い切って～する、勇気をもって～する, ～する勇気がある、覚悟をもって～する, ～に生意気をいう, 大胆にも～する、厚かましくも～する、ずうずうしくも～する、敢えて～する, ～に踏み込む [出す], ～させる, 夢を持つ、大望を抱く, 激白するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語atrever-seの意味
思い切って～する、勇気をもって～する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Nenhum deles se atreveu a andar no trem fantasma. 彼らのうち誰一人として、思い切って幽霊列車に乗る者はいなかった。 |
～する勇気がある、覚悟をもって～する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Se você se atreve a sonhar, qualquer coisa é possível. 覚悟をもって夢を追いかければ、なんでも可能だ。 |
～に生意気をいうverbo pronominal/reflexivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
大胆にも～する、厚かましくも～する、ずうずうしくも～する、敢えて～する
(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Eu não me atreveria a entrar na sala dele sem bater. |
～に踏み込む [出す]
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) As crianças se aventuraram na casa abandonada. O explorador se aventurou para terras desconhecidas. 子供たちは、廃屋に踏み込んだ。探検家は、未知の土地に踏み出した。 |
～させる
(品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。) Você ousa me dizer o que fazer? |
夢を持つ、大望を抱くlocução verbal (ser ambicioso) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
激白する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O jovem executivo atreveu-se a dizer que o cliente favorito do chefe estava fraudando a companhia. 若い幹部は、ボスのお気に入りの顧客が会社を騙していると激白した。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のatrever-seの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
atrever-seの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。