イタリア語のuominiはどういう意味ですか？

イタリア語のuominiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのuominiの使用方法について説明しています。

イタリア語のuominiという単語は,（成人）男性, （個）人, 人間、人類, ホモサピエンス、人類, 夫、亭主、ボーイフレンド、男, 労働者、部下, 愛人、情夫、恋人, 選手、男子メンバー, 男、男性, 夫、亭主、彼氏, 男, 男、男性, 人、人類、人間, 男, 乗組員, 男らしい、雄々しい, 潜水夫、ダイバー, 牧師、聖職者, 雪男、イエティ, いいやつ、愉快な人、付き合って楽しい人, 聖職者, 強くたくましい男、格好良い男、セクシーな男, 不幸な人, 怪力男, 大金持ち、金満家、億万長者, 史上、今までで, 男性のように, ビジネスマン, 銃を撃つ人、武装した人、ガンマン, こつこつ働く人, 犯人追跡［捜査］, 穴居人, 洋品店、服屋, 紳士服, （男性の）軍人、男性兵士, 子取り鬼、ブギーマン, 魅力的な人, ネアンデルタール人, 市民権のある者、自由民、公民, 実業家、経営者, 法執行者, 高潔の士、剛毅な人, 筋肉隆々の男性, 殺す, 大人の男性、大の男, 雪男, 自由の身、自由人, 金品目当てに異性を誘惑すること, 良い人、善人, 有名な［著名な、卓越した］人、影響力のある人, 責任者, 一般人、普通の人, 活動家、行動家、実行力のある人、行動してから考える人、実践家, 神に仕える者, 文学者、学のある人, 賢人, 既婚男性、妻帯者, 熟年男性、中高年男性, 紳士服, 新人［ホモ・サピエンス］, クロマニョン人, ネアンデルタール人, 北京原人, 原始人, 力が強い男, 幹部重役、最高幹部、最高責任者, やり手の男、使い物になる男, 信義を重んじる人, 名誉を重んずる人, 教養が豊かな人、学識のある人, 世俗、俗事, 偉そうに説明する男性, 足を広げて座る男性, 穴居人, 人権, メンズパンツ, 男らしく, 自立する、自活する, 実力者、有力者、指導者、独裁者, 濃い金髪の人, ひげ、ひげ男、ひげのある人, 銀髪の紳士, 男性名誉市民, ネアンデルタール人男性, 野蛮人、無骨者, ブリーフ、パンツ, エンドの選手、ラインマン, スーツを着た男性, 斧使い, ヒゲ男, 異性装者、クロスドレッサー, 水夫、船乗り, 一匹狼を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語uominiの意味

（成人）男性

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il nome è Chris? È un uomo o una donna?

お名前がクリス？それは男性ですか？それとも女性ですか？

（個）人

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Quello là è l'uomo che mi ha rubato il portafoglio.

向こうにいるあの人が私の財布を盗んだ人です。

人間、人類

sostantivo maschile (essere umano)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'uomo è destinato a ripetere gli errori del passato?

人間（人類）は過去の過ちを繰り返す様に運命づけられているのか？

ホモサピエンス、人類

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Alcune persone negano ancora la parentela tra scimmia e uomo.

サルと人類が同種であるということを否定する人もいる。

夫、亭主、ボーイフレンド、男

(informale: compagno)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il suo uomo le ha cambiato la lampadina.

彼女のボーイフレンドが電球を修理してあげた。

労働者、部下

sostantivo maschile (lavoratore)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ho tre uomini che lavorano al progetto.

3人の部下がこのプロジェクトに従事している。

愛人、情夫、恋人

(frequentazione maschile)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Hai un uomo o sei ancora da sola?

恋人はいるの、それともシングル？

選手、男子メンバー

sostantivo maschile (sport: giocatore) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Un uomo della difesa si fa avanti per tentare di segnare.

ディフェンスを越えてやってきた選手が得点しようとしている。

男、男性

(maschio) (人間)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La polizia ha ricevuto una comunicazione su due uomini che si picchiavano.

警察は二人の男性がケンかをしているという通告を受けた。

夫、亭主、彼氏

sostantivo maschile (informale: partner, marito)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il mio uomo lavora ancora.

男

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Non si sa mai cosa aspettarsi da un uomo come lui.

男、男性

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Tutti i ragazzi sono andati a svolgere il servizio militare.

人、人類、人間

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Gli esseri umani popolano la terra da migliaia di anni.

人（or: 人類; 人間）は何千年も地球で生きてきた。

男

(informale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Mi piace Geoff: è un tipo simpatico.

乗組員

sostantivo maschile (船の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ai marinai della nave fu dato ordine di pulire il ponte.

男らしい、雄々しい

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

潜水夫、ダイバー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Un sommozzatore risalì fino alla superficie del lago.

牧師、聖職者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

雪男、イエティ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

いいやつ、愉快な人、付き合って楽しい人

sostantivo maschile (informale) (男性)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

聖職者

sostantivo maschile (宗教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Alle parole del sant'uomo il peccatore si pentì dei suoi misfatti.

強くたくましい男、格好良い男、セクシーな男

(informale: bell'uomo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不幸な人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Quel pover'uomo è sempre stato sfortunato.

怪力男

(サーカスなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大金持ち、金満家、億万長者

(uomo ricchissimo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

史上、今までで

locuzione avverbiale

Questa è stata la peggiore tempesta di neve a memoria d'uomo.

男性のように

(in modo mascolino)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

Cammina come un uomo

ビジネスマン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Gli uomini d'affari locali sono stati invitati a visitare i nuovi uffici.

銃を撃つ人、武装した人、ガンマン

(letteralmente)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Un singolo uomo armato abbandonò la scena a piedi.

こつこつ働く人

(嫌な仕事を)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犯人追跡［捜査］

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La polizia ha iniziato la caccia all'uomo per il detenuto evaso.

穴居人

sostantivo maschile (石器時代)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Contrariamente a molte rappresentazioni della cultura popolare, gli uomini delle caverne non vissero nella stessa epoca dei dinosauri.

洋品店、服屋

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La sartoria per uomo vendeva ogni capo d'abbigliamento.

紳士服

sostantivo maschile (服)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il reparto abbigliamento da uomo è al secondo piano del negozio.

紳士服売り場は店の2階にあります。

（男性の）軍人、男性兵士

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Un uomo appartenente alle forze armate aspettava al binario.

子取り鬼、ブギーマン

(怖いお化け)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

魅力的な人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il nuovo ragazzo di Holly è un tale uomo dei sogni!

ネアンデルタール人

sostantivo maschile (歴史)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Molti umani moderni hanno il DNA dell'uomo di Neanderthal.

市民権のある者、自由民、公民

(generico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Sarà in libertà vigilata per il resto della sua vita, dunque non è propriamente un uomo libero.

実業家、経営者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

法執行者

(generico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

高潔の士、剛毅な人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

筋肉隆々の男性

(非形式的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

殺す

(figurato: minaccia) (比喩)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

もう一度触ってみろ、殺すよ！

大人の男性、大の男

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La sua storia era così triste che avrebbe potuto far piangere anche un uomo adulto.

雪男

(ヒマラヤに住むと言われている)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'abominevole uomo delle nevi e il bigfoot sono due delle tante bestie mitologiche che la gente ha affermato di aver visto.

雪男やビッグ・フットは、多くの架空の怪獣の中でも、人々が見た事があると言っている二つの怪獣である。

自由の身、自由人

sostantivo maschile (出獄した人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Sarà in libertà vigilata per il resto della sua vita, quindi direi che è tutt'altro che un uomo libero. Dopo un pessimo matrimonio durato dieci anni, sono di nuovo un uomo libero.

金品目当てに異性を誘惑すること

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

I suoi amici criticavano la sua tendenza a cercare uomini facoltosi.

良い人、善人

sostantivo maschile (男性)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Mio zio è un brav'uomo e aiuta sempre i suoi vicini di casa.

有名な［著名な、卓越した］人、影響力のある人

sostantivo maschile (男性)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Napoleone è stato un grande della storia, certo non in termini di statura

責任者

sostantivo maschile (figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'uomo al timone lavora 12 ore al giorno per far sì che in azienda fili tutto liscio.

一般人、普通の人

sostantivo maschile (figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Puoi spiegare la tua teoria in modo che possa capirla anche l'uomo della strada?

普通の人でも理解できるようにあなたのセオリーを説明してくれないか？

活動家、行動家、実行力のある人、行動してから考える人、実践家

sostantivo maschile (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Era un uomo d'azione piuttosto che di parole.

彼は口先の人ではなく、実行力のある人だ。

神に仕える者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Sono un prete, sono un uomo di Dio.

文学者、学のある人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Molti uomini di lettere, di scienza e delle arti hanno firmato un manifesto in favore del pacifista ingiustamente incarcerato.

賢人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

既婚男性、妻帯者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

熟年男性、中高年男性

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

紳士服

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

新人［ホモ・サピエンス］

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

クロマニョン人

sostantivo maschile (原始人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Insieme all'uomo di Neanderthal l'uomo di Cro-Magnon fa parte della scala evolutiva umana.

ネアンデルタール人

sostantivo maschile (考古)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Secondo alcuni archeologi, l'uomo di Neanderthal è l'antenato dell'uomo moderno.

北京原人

sostantivo maschile (考古)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

原始人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ci sono stati diversi stadi nell'evoluzione dell'uomo preistorico.

力が強い男

sostantivo maschile (figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

In tempi di guerra, una nazione spesso sostiene l'emergenza al potere di un uomo forte, pensando che "il duro" li aiuterà a superare la crisi.

幹部重役、最高幹部、最高責任者

(企業など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

やり手の男、使い物になる男

sostantivo maschile (idiomatico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

信義を重んじる人, 名誉を重んずる人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

教養が豊かな人、学識のある人

(比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

世俗、俗事

(esperto)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

偉そうに説明する男性

(verso una donna) (女性に)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

足を広げて座る男性

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

穴居人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

人権

sostantivo plurale maschile (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

メンズパンツ

sostantivo plurale maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

男らしく

verbo intransitivo (figurato)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

Devi essere un uomo riguardo a questo, e ammettere di aver sbagliato.

自立する、自活する

(男性が)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

実力者、有力者、指導者、独裁者

sostantivo maschile (figurato: autoritario)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

In tempi di guerra una nazione spesso appoggia un uomo forte nella convinzione che "l'uomo duro" aiuterà a risolvere i loro problemi.

濃い金髪の人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ひげ、ひげ男、ひげのある人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

銀髪の紳士

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

男性名誉市民

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ネアンデルタール人男性

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

In una grotta sono stati ritrovati i resti di un uomo di Neanderthal.

野蛮人、無骨者

aggettivo (figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Di' a quel primitivo di usare una forchetta e un coltello per mangiare.

ブリーフ、パンツ

(男性用下着)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

男性用のブリーフとボクサーは今日セールになっているが、女性用下着はなっていない。

エンドの選手、ラインマン

sostantivo maschile (football americano) (アメフト)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

È stato il miglior attaccante nella storia della squadra.

スーツを着た男性

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Gli uomini in giacca e cravatta dicono che dobbiamo cambiare metodo? Che ne sanno loro?

斧使い

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ヒゲ男

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

異性装者、クロスドレッサー

(specifico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水夫、船乗り

(marinaio)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

一匹狼

sostantivo maschile (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語のuominiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。