イタリア語のstuzzicareはどういう意味ですか？
イタリア語のstuzzicareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのstuzzicareの使用方法について説明しています。
イタリア語のstuzzicareという単語は,くすぐる、かきたてる, ～をじらして苦しめる, 欲望を掻き立てる、興味をそそる, ～をからかう、 いじめる、 冷やかす, 怒らせる、挑発する, ～をひやかしていじめる 、 困らせる, ～を批判する、～を非難する, ～を意地悪くからかう 、～を冷やかす, ～を怒らせる、いらいらさせる, 挑発する、煽る、怒らせる, ～をからかうを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語stuzzicareの意味
くすぐる、かきたてるverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: stimolare) (比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gli strani rumori provenienti dall'altra parte del muro stuzzicarono la curiosità di Audrey. |
～をじらして苦しめる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto. 彼女は焼いたニンニクや香草の匂いで私たちをじらして苦しめた。 |
欲望を掻き立てる、興味をそそるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) Il giro della città ci stuzzicò la voglia di avventure più grandi. |
～をからかう、 いじめる、 冷やかす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 妹をいじめるのはやめなさい！ |
怒らせる、挑発するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La mia gatta Magali lascia in pace le persone se non viene stuzzicata. |
～をひやかしていじめる 、 困らせるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il ragazzino tormentò la sorella finché questa non si mise a piangere. |
～を批判する、～を非難するverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il capo di Jeff lo punzecchiava continuamente sul suo lavoro. ジェフの上司は常に彼の仕事を非難した。 |
～を意地悪くからかう 、～を冷やかすverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I ragazzini stuzzicavano continuamente Ben per la sua balbuzie. 男子たちはしょっちゅうベンのどもりをからかった。 |
～を怒らせる、いらいらさせる
(品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。) Lucy ha un caratteraccio, quindi cerca di non contrariarla. |
挑発する、煽る、怒らせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をからかうverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ai bambini non era permesso mangiare la torta appena sfornata e il suo profumo li tentava. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のstuzzicareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
stuzzicareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。