イタリア語のsimulareはどういう意味ですか？
イタリア語のsimulareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsimulareの使用方法について説明しています。
イタリア語のsimulareという単語は,～をまねる, …の物まねをする, 見せかける 、 振りをする, 振りをする、見せかけを作る, ～のふりをする, 装う, …を身振りで表す, ふりをする, ～を偽造する, ～を演じる, 実物大模型を作る, ～のふりをする、～を装う、～のシミュレーションを行う, 逝ったフリをするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語simulareの意味
～をまねる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'elica antibrina può simulare venti che hanno la forza di un uragano. |
…の物まねをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
見せかける 、 振りをする(即興で演じる) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Un buon attore può simulare una gamba zoppicante. 上手な役者は足が不自由な振りをすることができる。 |
振りをする、見せかけを作るverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～のふりをするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
装うverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Talvolta Pierre simula un accento del sud. ピエールはたまに、南部訛を装う。 |
…を身振りで表すverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) I bambini simularono la fame massaggiandosi la pancia e indicando la propria bocca. |
ふりをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Non si è fatta male davvero, stava solo simulando. |
～を偽造する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を演じる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Edward e Diana hanno messo in atto la prima scena dell'opera. Durante il tirocinio ai dipendenti è stato chiesto di lavorare a coppie e di simulare delle tipiche situazioni lavorative. |
実物大模型を作る
Posso abbozzare un modello di quel programma in poche ore, ma per finire il prodotto vero e proprio ci vorranno mesi. |
～のふりをする、～を装う、～のシミュレーションを行うverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il simulatore di volo dell'università simula realisticamente il volo di un aeroplano. |
逝ったフリをするverbo transitivo o transitivo pronominale (俗語、オーガズムの演技) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La verità è che gli uomini possono fingere l'orgasmo tanto quanto le donne. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のsimulareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
simulareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。