イタリア語のsalvezzaはどういう意味ですか？
イタリア語のsalvezzaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsalvezzaの使用方法について説明しています。
イタリア語のsalvezzaという単語は,救済、救出, 取りえ、欠点を補うもの, 救い、救済手段、救世主, （罪業からの）魂の救済, セーブ, 苦境を救ってくれるもの、急場しのぎ, 救出、解放、解脱, サルベーションアーミー、救世軍, ライフライン、生命線, 頼みになる人を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語salvezzaの意味
救済、救出sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Devo la mia salvezza al coraggio di questo giovanotto al mio fianco. 隣にいる若者の勇気のおかげで、私は救われました。 |
取りえ、欠点を補うものsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il testo e la recitazione fanno pena; la sola salvezza di questo spettacolo sono gli straordinari costumi d'epoca. |
救い、救済手段、救世主sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) In periodi di stress il cioccolato è sempre stato la mia salvezza. チョコレートはストレスがたまった時の私の救世主です。 |
（罪業からの）魂の救済sostantivo femminile (religione) (宗教) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La chiesa promette la salvezza per chi ha fede. 教会は、信じる者の魂を救済すると約束している。 |
セーブsostantivo femminile (baseball) (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il lanciatore di rilievo lanciò tre inning senza segnare punti ottenendo la decima salvezza della stagione. |
苦境を救ってくれるもの、急場しのぎ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il mio iPhone è una salvezza quando ho bisogno di un'informazione velocemente. |
救出、解放、解脱
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ethel va in chiesa per la liberazione dalla dannazione eterna. |
サルベーションアーミー、救世軍sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho portato tutti i vecchi abiti e le scarpe di mio padre all'Esercito della Salvezza così possono distribuirli ai senzatetto. 私は父の古いスーツと靴を救世軍へ持って行きました。そうすればホームレスに配給されるからです。 |
ライフライン、生命線sostantivo femminile (figurato) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quella strada è l'ancora di salvezza della città e deve essere lasciata aperta nonostante la neve. |
頼みになる人sostantivo femminile (figurato) (精神的支柱) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Bebe è stata l'ancora di salvezza di Dexter quando la madre di quest'ultimo è morta. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のsalvezzaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
salvezzaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。