イタリア語のpiomboはどういう意味ですか？
イタリア語のpiomboという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpiomboの使用方法について説明しています。
イタリア語のpiomboという単語は,突然現れる, ぶつかる、あたる, ～に突然現れる, 鉛, 測鉛、鉛製のおもり, 鉛弾, 指し鉛、インテル（行間をうめる鉛片）, 測鉛, おもり, 飛びかかる、襲いかかる、突然襲う, ～に飛びつく, 急襲する, 襲いかかる、飛びかかる, 急に見えてくるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語piomboの意味
突然現れるverbo intransitivo (arrivare inaspettatamente) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Lui è uno che piomba in casa senza avvisare e pretende di cenare. |
ぶつかる、あたる(cadere, colpire pesantemente) (打撃などが) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il pugno del pugile è piombato sulla mascella dell'avversario. |
～に突然現れる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il mio amico è arrivato all'improvviso qui in città, stasera andremo a cena insieme a lui. |
鉛sostantivo maschile (化学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lo schermo era fatto di piombo per bloccare i raggi x. そのスクリーンはX線を透過しないよう、鉛で出来ている。 |
測鉛、鉛製のおもり
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Passami quei due piombi per favore. Devo farlo scendere verso il basso. 測鉛を2つ取ってもらえませんか。これを押し下げないといけないので。 |
鉛弾sostantivo maschile (figurato: pallottole) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il gangster ha riempito il suo avversario di piombo. ギャングは敵を鉛弾攻めにした。 |
指し鉛、インテル（行間をうめる鉛片）sostantivo maschile (tipografia) (印刷) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il tipografo ha tolto un piombo per adattare la riga e l'ha messo nel compositoio. 植字工はインテルを行間にはまるようにカットし、印刷ステッキで埋め込んだ。 |
測鉛sostantivo maschile (水深測定用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
おもりsostantivo maschile (pesca) (釣り) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
飛びかかる、襲いかかる、突然襲うverbo intransitivo (鳥などが) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) L'aquila piombò sul coniglio. |
～に飛びつく
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
急襲するverbo riflessivo o intransitivo pronominale (軍隊などが) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Gli Apache piombarono sull'accampamento mentre dormivamo. |
襲いかかる、飛びかかる(preda) (獲物に) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La volpe è piombata sul coniglio e l'ha portato via. // L'agente è piombato sul bandito e l'ha disarmato. |
急に見えてくるverbo intransitivo (figurato) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Tara Lipinski piombò nel mondo dell'atletica a soli quindici anni. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のpiomboの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
piomboの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。