イタリア語のmorbidoはどういう意味ですか？
イタリア語のmorbidoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmorbidoの使用方法について説明しています。
イタリア語のmorbidoという単語は,やわらかい 、 ふわふわしている, なめらかな 、 しなやかな 、 手触りの良い, 穏健な、柔軟な, 軟音の, 柔らかい, 砕けやすい、砂の多い, 速い動きができない, フワフワした, 穏やかな, 綿毛でできた、ダウンの入った, 柔らかい, 緩やかな、ゆるい, 内密の、内々の, やわらかい 、 噛み易い, 柔らかい、煮崩れた、ドロドロになった, 不注意な、そそっかしい、軽率な, びしょびしょの、ぐにゃぐにゃの、グチャグチャの、ビシャビシャと音を立てる, フリースのような、羊毛のような、ふわふわの, パルプの、どろどろの, ふわふわした 、 ふわっとした 、 柔らかい, 柔らかな、なめらかな, ふわふわした, （ハンバーガー用の）パン、バン, ソフトクッキー、軟質クッキーを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語morbidoの意味
やわらかい 、 ふわふわしている(物：硬くない) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Alla gente piace il nostro divano perché è molto morbido. うちのソファはやわらかい（or: ふわふわしている）から、みんな気に入ってるわ。 |
なめらかな 、 しなやかな 、 手触りの良いaggettivo (表面：ざらざらしてない) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Questa stoffa è molto morbida e liscia. この生地は大変なめらかで（or: しなやかで、手触りが良く）、つるっとしている。 |
穏健な、柔軟なaggettivo (政治的に) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il deputato era morbido sul tema e disposto al compromesso. |
軟音のaggettivo (fonetica) (音声) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) La 'c' morbida si pronuncia in inglese come una 's'. |
柔らかいaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il morbido tessuto del divano è un posto soffice in cui sedersi. |
砕けやすい、砂の多いaggettivo (terreno) (土) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le carote crescono meglio in un terreno morbido invece che in un pesante terreno argilloso. にんじんは重い粘土よりも砂の多い土でよく育つ。 |
速い動きができないaggettivo (terreno) (スポーツのフィールドなど) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Non mi va di giocare a pallone lì perché il campo è morbido e la palla non si muove bene. |
フワフワしたaggettivo (生地) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
穏やかなaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il pilota ha fatto un atterraggio morbido. |
綿毛でできた、ダウンの入った(di piume) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
柔らかい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mary accarezzò il pelo soffice del gatto. |
緩やかな、ゆるい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
内密の、内々の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) L'ispettrice sta usando un approccio soft nel condurre le sue indagini per non destare preoccupazione. |
やわらかい 、 噛み易いaggettivo (肉・食品) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'agnello era tenero e cotto alla perfezione. そのラム肉はやわらかく、完璧に調理されていた。 |
柔らかい、煮崩れた、ドロドロになった
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La pasta era scotta e molle. このパスタは茹で過ぎてしまい柔らかくなってしまった。 |
不注意な、そそっかしい、軽率な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Non essere lassista, altrimenti gli altri se ne approfitteranno. 軽率にならないこと、そうでないと他人から足元を見られるぞ。 |
びしょびしょの、ぐにゃぐにゃの、グチャグチャの、ビシャビシャと音を立てる
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Erin fece una smorfia quando camminò su qualcosa di caldo e attaccaticcio. |
フリースのような、羊毛のような、ふわふわの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
パルプの、どろどろのaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
ふわふわした 、 ふわっとした 、 柔らかいaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Karen indossava una soffice giacca da sci che la riparava dal freddo. |
柔らかな、なめらかなaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Questo tessuto sembra più morbido del cotone. |
ふわふわしたaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Parker si piegò per accarezzare il gattino coperto di pelo morbido. |
（ハンバーガー用の）パン、バンsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Vuoi mettere il tuo hamburger in un panino morbido? |
ソフトクッキー、軟質クッキーsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のmorbidoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
morbidoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。