イタリア語のluttoはどういう意味ですか?
イタリア語のluttoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのluttoの使用方法について説明しています。
イタリア語のluttoという単語は,悲嘆、哀悼, 服喪、喪, 死別、先立たれること, 悲しんでいる、悲嘆にくれる, 喪服, 悲しみ 、 悲嘆, 哀悼、喪, 悲しみ、悲嘆, 独りぼっちな, 喪中の、喪に服した, 遺族カウンセラー, 喪服, 嘆き悲しむ 、 悲嘆する, (近親者に)先立たれた, 嘆く 、 悲しむ 、 悲嘆にくれる, 近親者を亡くした, 喪に服すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語luttoの意味
悲嘆、哀悼sostantivo maschile (死者・遺族への) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il lutto è un elemento naturale dopo la morte di una persona. |
服喪、喪sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sarah si è vestita di nero per un anno in segno di lutto dopo la morte del marito. |
死別、先立たれること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il negozio sarà chiuso tutta la settimana a causa di un lutto in famiglia. |
悲しんでいる、悲嘆にくれるsostantivo maschile (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
喪服(in lutto) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La vedova ha vestito il nero per anni. |
悲しみ 、 悲嘆
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 大火事の後、町中が悲しみと嘆きに包まれた。 |
哀悼、喪sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il lutto è una delle esperienza più stressanti che tu possa avere. |
悲しみ、悲嘆
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il dolore è fisiologico dopo la morte di qualcuno. |
独りぼっちなlocuzione aggettivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quando mio marito mi lasciò, mi sentii come in lutto. 夫が出て行った時、私は本当に独りぼっちな気持ちになった。 |
喪中の、喪に服したavverbio (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) È in lutto ormai da quasi cinque anni. |
遺族カウンセラーsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
喪服
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
嘆き悲しむ 、 悲嘆するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La stampa avrebbe dovuto lasciare alla famiglia della donna deceduta il tempo di essere in lutto. |
(近親者に)先立たれたverbo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) È difficile sapere cosa dire a qualcuno che è in lutto. |
嘆く 、 悲しむ 、 悲嘆にくれる(他人の死・不幸などを) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
近親者を亡くしたlocuzione aggettivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il medico offrì le sue condoglianze ai genitori in lutto. |
喪に服すverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'intera nazione osservò il lutto quando il presidente venne assassinato. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のluttoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
luttoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。