イタリア語のinquietanteはどういう意味ですか？
イタリア語のinquietanteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのinquietanteの使用方法について説明しています。
イタリア語のinquietanteという単語は,不穏な、不安にさせる, 混乱させるような、動揺させるような、不安にさせる, 困惑させる、不安な, 不可思議な, 不穏な 、 物騒な 、 不安にさせる, ぞっとするような 、 薄気味悪い 、 不気味な, 記憶に残る、忘れがたい, やっかいな、心配な、気がかりな, 気持ち悪い, 怖い、恐ろしい, ～を不安にする、～の心を乱す, （人）をビクビクさせる、狼狽させる, 困ったことに、心配なことに, 気力を萎えさせるようにを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語inquietanteの意味
不穏な、不安にさせるaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Candace trovava inquietanti le continue telefonate silenziose. |
混乱させるような、動揺させるような、不安にさせる
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Stamattina abbiamo sentito delle notizie inquietanti riguardo la borsa. |
困惑させる、不安なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Gill ha paura dell'altezza; per questo trova inquietante volare. |
不可思議なaggettivo (偶然などが) Ho trovato su Facebook un vecchio amico che non vedevo da anni, poi, il giorno dopo, prima che avesse visto il mio messaggio, ci siamo incontrati per strada: è stato inquietante! |
不穏な 、 物騒な 、 不安にさせるaggettivo (状況が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Jane Eyre fece un'inquietante scoperta quando si avventurò in soffitta. |
ぞっとするような 、 薄気味悪い 、 不気味なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il suono delle campane della chiesa appariva inquietante nel buio del cimitero. |
記憶に残る、忘れがたいaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'ultima, inquietante scena del film mi è rimasta in testa. |
やっかいな、心配な、気がかりな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) C'è stato un aumento preoccupante di furti d'appartamento nella zona. |
気持ち悪い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso. あの気持ち悪いおじさんが私たちの後からついてくるんだ。ラナのおじさんはちょっと気持ち悪いと、私はいつもおもっていた。 |
怖い、恐ろしいaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) I testimoni fornirono resoconti inquietanti della battaglia. |
～を不安にする、～の心を乱すverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'atmosfera tesa in ufficio turbava i dipendenti. |
（人）をビクビクさせる、狼狽させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
困ったことに、心配なことに
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Su questa strada si è verificato un numero di incidenti elevato in modo preoccupante. |
気力を萎えさせるように
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La previsione del cartomante si rivelò terribilmente precisa. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のinquietanteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
inquietanteの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。