イタリア語のinnescoはどういう意味ですか？
イタリア語のinnescoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのinnescoの使用方法について説明しています。
イタリア語のinnescoという単語は,～を誘発する、引き起こす, ～に火をつける, 燃え上がった、かきたてられた, ～を（スイッチを入れて）作動させる, ～を引き起こす 、 誘発する 、 ～のきっかけとなる, ～を始める 、 ～に着手する, 導火線, 制動［輪止め］装置, 雷管、プライマー, 焚き付けを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語innescoの意味
～を誘発する、引き起こすverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I suoi commenti innescarono un furioso dibattito tra i media. |
～に火をつけるverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La sparatoria della polizia contro un giovane disarmato ha innescato forti proteste. |
燃え上がった、かきたてられた(比喩的／「によって」などの連語で原因を示す) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'amicizia con sua sorella aveva innescato tale gelosia. |
～を（スイッチを入れて）作動させるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。) Il fusibile saltato ha fatto scattare il generatore di emergenza. |
～を引き起こす 、 誘発する 、 ～のきっかけとなる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'assassinio dell'arciduca scatenò la guerra. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. あのテロがイラク戦争の引き金となった（or: 起爆剤となった）。 |
～を始める 、 ～に着手する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Seth ha iniziato la sequenza di lancio. |
導火線sostantivo maschile (esplosivi) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
制動［輪止め］装置
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I terroristi hanno usato un cellulare come innesco per la bomba. |
雷管、プライマーsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
焚き付け
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のinnescoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
innescoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。