イタリア語のin arrivoはどういう意味ですか?

イタリア語のin arrivoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのin arrivoの使用方法について説明しています。

イタリア語in arrivoという単語は,帰航の、本国行きの, 入って来る, 近々、近いうちに、すぐ、今にも, 近づいてくる、接近する, 接近, 今度の、次回の, 入ってくる 、 満ちてくる, もうすぐ~しそうだ, 着信の, 間近に、間近く、目の前に, 着信の, ただいま、承りました, 書類受け, 受信箱, 未決トレイを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語in arrivoの意味

帰航の、本国行きの

locuzione aggettivale (mezzo di trasporto) (船舶)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Signore, i treni in arrivo sono elencati sull'altro tabellone.

入って来る

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
L'aereo in arrivo stava raggiungendo l'aeroporto.

近々、近いうちに、すぐ、今にも

locuzione avverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Ci sono ulteriori licenziamenti in arrivo.

近づいてくる、接近する

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Abbiamo corso per prendere il treno in arrivo.

接近

locuzione aggettivale

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli isolani si stanno tutti preparando all'uragano in arrivo.
島民たちは皆、台風の接近に備えている。

今度の、次回の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ogni giorno la compagnia fa le prove per lo spettacolo imminente.

入ってくる 、 満ちてくる

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

もうすぐ~しそうだ

(figurato: previsto, probabile)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
C'è una fusione aziendale in vista, quindi aspetterei a prendere una decisione.

着信の

locuzione aggettivale (dati) (コンピュータ)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
I dati in arrivo vengono messi nella coda e processati nottetempo.

間近に、間近く、目の前に

locuzione aggettivale (比喩)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Con il Natale alle porte siamo impegnatissimi in negozio.

着信の

locuzione aggettivale (chiamata) (電話)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Karen ha risposto alla chiamata in arrivo dall'ospedale.

ただいま、承りました

interiezione

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)
Prendo l'insalata". "In arrivo!"

書類受け

sostantivo maschile (in un ufficio)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

受信箱

sostantivo femminile (casella e-mail: cartella) (Eメール)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

未決トレイ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語in arrivoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。