イタリア語のidealeはどういう意味ですか?
イタリア語のidealeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのidealeの使用方法について説明しています。
イタリア語のidealeという単語は,理想的な 、 申し分のない, イデアル, 理念、完璧性, 望ましい、理想的な, 理想、夢, 理想、範例, 模範的な、理想的な、手本とすべき, 例証する、模範の, 最適な、最善の、最適化された、最も望ましい, 素晴らしい 、 最高の, ぴったりの 、 うってつけの 、 最適の 、 あつらえむきの, 礼儀正しい、お行儀良い, 観念的に、理想的に, 理想的な女性、女性の理想像, 理想気体, 理想の恋愛, ピクニックで人気のある場所, 理想化する, ~にふさわしい、~に適切な, ~に合った、~に適したを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語idealeの意味
理想的な 、 申し分のない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) In un mondo ideale saremmo tutti in buona salute. 理想的な世界では、すべての人間が健康に暮らせるだろう。 |
イデアルaggettivo (matematica) (数学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dobbiamo considerare sia i numeri ideali che quelli reali. |
理念、完璧性
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Venere rappresenta un ideale di bellezza. |
望ましい、理想的なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il compromesso è stata una soluzione ideale per entrambe le parti. |
理想、夢
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il mio ideale sarebbe gareggiare alle Olimpiadi. |
理想、範例
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La colonne greche sono state un modello artistico per secoli. |
模範的な、理想的な、手本とすべき
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La struttura delle argomentazioni di Audrey nel suo saggio era esemplare. |
例証する、模範の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le siccità sono state paradigmatiche dei grandi cambiamenti climatici. |
最適な、最善の、最適化された、最も望ましい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Per aumentare la massa muscolare in modo ottimale, prova a mangiare più proteine. |
素晴らしい 、 最高のaggettivo (あらゆる点で良い) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Oggi è stata per noi una giornata perfetta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ばっちりのタイミングで彼女が現れた。 |
ぴったりの 、 うってつけの 、 最適の 、 あつらえむきのaggettivo (求めているとおりの) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Sì, questo libro è perfetto. Ha una risposta a tutte le mie domande. うん、この本はうってつけだ。僕のあらゆる疑問を解決してくれるからね。 |
礼儀正しい、お行儀良いaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Andare in jeans a un ricevimento non è certo la cosa più indicata. ガーデンパーティにジーンズを履いていくことは、礼儀正しいことではない。 |
観念的に、理想的に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Idealmente, ogni studente avrà venti minuti per presentare la propria idea. |
理想的な女性、女性の理想像sostantivo femminile (女性) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Spesso la ragazza ideale esiste solo nei sogni. しばしば理想的な女性は夢に終わる。 |
理想気体sostantivo maschile (物理) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il gas ideale è un gas ipotetico per cui valgono le tre leggi fisiche dei gas perfetti. |
理想の恋愛sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ピクニックで人気のある場所sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
理想化するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Bernard ritiene ideale la vita in spiaggia perché ama il surf. |
~にふさわしい、~に適切なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quell'abito rosa luminoso non è adatto a un funerale. |
~に合った、~に適したaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Stasera fai in modo di indossare scarpe adatte per andare a ballare. 今夜は、ダンスに行くのに適した靴をはいてきて下さい。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のidealeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
idealeの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。