イタリア語のdenteはどういう意味ですか？
イタリア語のdenteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdenteの使用方法について説明しています。
イタリア語のdenteという単語は,歯, 歯 、 目 、 ぎざぎざの表面, 歯 、 歯状のもの, 歯, 牙, 端子、電極, 鎖止めの歯, とがった先, 小歯、歯状突起, アルデンテの、少し固めにゆでた, その手でくるならこちらにも手があるぞ、下手な真似をすればただではすまさないぞ, 親知らず、知恵歯, タンポポ, 歯止め、つめ, 目には目を、おあいこ, 乳歯, 犬歯, 乳歯, 永久歯, 緩み止め, 犬歯, ドッグトゥース装飾, ラチェット、つめ車, 鉤、把手を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語denteの意味
歯sostantivo maschile (anatomia) (医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il dentista chiese al paziente di aprire la bocca per vederne i denti. |
歯 、 目 、 ぎざぎざの表面sostantivo maschile (di lama, sega) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I denti di questa sega sono smussati; non taglia quasi più niente. |
歯 、 歯状のものsostantivo maschile (di ruota dentata) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I denti dei meccanismi si incastrano. |
歯sostantivo maschile (di pettine) (櫛の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Era un vecchio pettine con diversi denti rotti. |
牙sostantivo maschile (ヘビ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I denti del cobra iniettano veleno quando morde. |
端子、電極sostantivo maschile (差し込みプラグの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
鎖止めの歯
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
とがった先sostantivo maschile (di forcone, forchetta o attrezzo simile) (フォークなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Oggi ho buttato via una forchetta perché uno dei denti era piegato. |
小歯、歯状突起
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アルデンテの、少し固めにゆでたlocuzione aggettivale (パスタ) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Peter preferisce la pasta ben cotta mentre a Giulio piace al dente. |
その手でくるならこちらにも手があるぞ、下手な真似をすればただではすまさないぞ(idiomatico) |
親知らず、知恵歯sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Devo farmi togliere un dente del giudizio perché mi fa molto male. Si è fatta togliere il dente del giudizio questa settimana. |
タンポポ(pianta) (植物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi pare che nel nostro prato ci siano più denti di leoni che erba. 芝生の所には、芝よりも多くのタンポポがあると思う。 |
歯止め、つめ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
目には目を、おあいこsostantivo maschile (idiomatico) (比喩・復讐) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Distrusse l'opera del suo rivale, dicendo che si trattava di occhio per occhio, dente per dente. 彼は「目には目を」と言って、ライバルの作品を壊した。 |
乳歯sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mio marito ha 58 anni, ma ha ancora un dente da latte al posto di uno permanente che non è mai cresciuto. I bambini iniziano a perdere i denti da latte a circa sei anni. 私の主人は58才だけれど、永久歯が生えてこなかったところにまだ乳歯が残っている。子供は６才ごろから乳歯が抜け始める。 |
犬歯sostantivo maschile (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho un canino cariato, andrò dal dentista. |
乳歯sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
永久歯sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
緩み止めsostantivo maschile (meccanismo: pezzo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
犬歯sostantivo maschile (犬) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Accanto allo scheletro del cavallo gli archeologi hanno trovato diversi canini e delle ossa. |
ドッグトゥース装飾sostantivo maschile (ornamento architettonico) (中世建築) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ラチェット、つめ車sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
鉤、把手(機械) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quando scatta il dente di arresto la marcia è bloccata. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のdenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
denteの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。