フランス語のpublierはどういう意味ですか？
フランス語のpublierという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpublierの使用方法について説明しています。
フランス語のpublierという単語は,～を出版する、発行する, ～を出版する 、 発行する, 論文を発表する, ～を掲載する, 出版する, ～を公表する 、 公言する, 公開する、公示する、広告する, 載せる、掲載する, ～を発売する、リリースする、売り出す, 刊行する、出版する、出す, 配信する, 発行する、出す, 公表する、公開する、発出する, ～を開示する 、 公開する, ～を取り上げる、報道する, 注意書きを載せる, 否定する, 連載する, 〜を官報に掲載する, ～を～に載せるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語publierの意味
～を出版する、発行するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ian était ravi quand la maison d'édition accepta de publier son roman. |
～を出版する 、 発行するverbe transitif (書籍など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le journal publia l'article malgré les objections de l'acteur. |
論文を発表するverbe intransitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Au Royaume-Uni, les universitaires sont tenus de publier régulièrement pour garder leur poste. |
～を掲載するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La compagnie a publié l'annonce pour l'emploi dans le journal. |
出版するverbe transitif (Édition) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Quand est-ce que ce livre a été publié ? この本はいつ出版されたんですか？ |
～を公表する 、 公言する(dans un magazine,...) (公に言う) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 新しい法令が公布された。 |
公開する、公示する、広告するverbe transitif (une offre d'emploi...) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
載せる、掲載するverbe transitif (出版) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を発売する、リリースする、売り出すverbe transitif (livre) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La maison d'édition va publier le livre la semaine prochaine. |
刊行する、出版する、出すverbe transitif (Édition) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'auteur est à la recherche d'un éditeur pour publier son nouveau livre. |
配信するverbe transitif (複数のメディアに) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La rubrique de conseils de Joe était publiée dans douze grands journaux importants. |
発行する、出すverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
公表する、公開する、発出するverbe transitif (声明などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le gouvernement a publié (or: émis) une déclaration niant tout scandale. |
～を開示する 、 公開する(法律) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le procès-verbal divulguait les preuves retenues contre l'accusé. |
～を取り上げる、報道する(メディア) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Un journal a révélé l'histoire. |
注意書きを載せるlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Pour se protéger des litiges, le fabricant d'un produit publie souvent un dégagement de responsabilité qui est inclus dans l'emballage. |
否定するlocution verbale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
連載する(定期刊行物に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
〜を官報に掲載するlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を～に載せる(une annonce) (広告などを新聞に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le couple avait besoin d'une femme de ménage, alors ils ont mis (or: publié) une annonce dans le journal local. |
フランス語を学びましょう
フランス語のpublierの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
publierの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。