フランス語のnoyerはどういう意味ですか？
フランス語のnoyerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのnoyerの使用方法について説明しています。
フランス語のnoyerという単語は,溺死させる, ～を水浸しにする, センダン、サテンノキ, くるみの木, ～をかき消す, クルミ材, クルミの木, 〜をかぶらせる, ～を次々出す、浴びせる, 溺れる 、 溺死する 、 溺水する, ヒッコリー, カーリーウォールナット, どっちもどっち論法、どっちもどっち, 酒で悲しみを紛らわす, ～に行き詰る、～に圧迫される, マカダミア［マカデミア］, バタグルミ、バターナット, ブラジルナッツの木, センダン製の、サテンノキ製の, バタグルミの木、バターナットの木, ブラジルボク, クルミ材の, 悪事千里、一度の悪い評判が命取りになるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語noyerの意味
溺死させるverbe transitif (tuer) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le tueur en série noyait ses victimes. その連続殺人犯は、犠牲者を溺死させていた。 |
～を水浸しにするverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le déluge avait noyé les récoltes. |
センダン、サテンノキnom masculin (bois) (植物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
くるみの木nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～をかき消すverbe transitif (souvent au passif) (音、声) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Son discours était noyé par le bruit des travaux dans la salle d'à côté. |
クルミ材nom masculin (bois) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La table était faite de noyer. |
クルミの木nom masculin (arbre) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons un noyer au fond du jardin. |
〜をかぶらせるverbe transitif (le moteur) (エンジン) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を次々出す、浴びせる(figuré) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les soldats inondaient (or: noyaient) les cibles de balles. |
溺れる 、 溺死する 、 溺水するverbe pronominal (水にはまって) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le nageur a eu un problème et s'est noyé avant qu'on ne puisse lui venir en aide. その水泳選手に異変が起き、助けが駆けつける前に溺死(or: 溺水)した。 |
ヒッコリー(arbre) (植物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Plusieurs sortes de pacaniers poussent dans cette région. |
カーリーウォールナットnom masculin (木材) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
どっちもどっち論法、どっちもどっち
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
酒で悲しみを紛らわすlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Sally était au bar en train de noyer son chagrin dans l'alcool après une mauvaise journée au travail. |
～に行き詰る、～に圧迫される(figuré) L'avocat croulait sous la paperasse. 弁護士は書類作業に行き詰った。 |
マカダミア［マカデミア］nom masculin (noyer australien) (植物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バタグルミ、バターナットnom masculin (arbre) |
ブラジルナッツの木nom masculin (植物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
センダン製の、サテンノキ製のlocution adjectivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
バタグルミの木、バターナットの木nom masculin (bois) Tim a fait une table en noyer cendré. |
ブラジルボクnom masculin (bois) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
クルミ材のlocution adjectivale (objet, meuble...) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y avait un buffet de noyer (or: en noyer) contre le mur. |
悪事千里、一度の悪い評判が命取りになる
|
フランス語を学びましょう
フランス語のnoyerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
noyerの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。