フランス語のégalementはどういう意味ですか？
フランス語のégalementという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのégalementの使用方法について説明しています。
フランス語のégalementという単語は,も 、 もまた, それに、それと、さらに、その上, 均一に 、 一様に 、 同様に, ～も 、 ～もまた 、 同様に, ～も, それから、それだけでなく, 均等に 、 等しく 、 平等に, 別名, またの名を～、別名～、～としても知られる, 一人二役で〜をこなす、〜を兼ねるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語égalementの意味
も 、 もまた
(品詞-助詞: 短い非自立語で、名詞や文の末尾について名詞と動詞の関係などを表す) Si tu m'écris je t'écrirai aussi. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. このルールは編入してきた学生にも同じように適用される。 |
それに、それと、さらに、その上(sujets liés) Papa a accepté de nous laisser utiliser la voiture pour la journée. Et en plus, il va nous donner de l'argent ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 彼女は英語に加えて、フランス語も堪能である。 |
均一に 、 一様に 、 同様に(同じ程度に) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) La santé mentale et santé physique sont tout aussi importantes. |
～も 、 ～もまた 、 同様に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) J'aime la crème glacée ; les gâteaux aussi. 私はアイスクリームもだけど、ケーキも好き。 |
～も
(品詞-助詞: 短い非自立語で、名詞や文の末尾について名詞と動詞の関係などを表す) William n'a pas seulement invité Sue à la fête, il a aussi invité sa sœur (or: il a invité sa sœur aussi). |
それから、それだけでなく
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Vous resterez après la classe, et je souhaite aussi parler à vos parents. 君は授業が終わった後のこりなさい。それから(or: それだけでなく)、君の両親にも話をする必要があります。 |
均等に 、 等しく 、 平等に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Le vieil homme divisa son patrimoine en parts égales entre son fils et sa fille. |
別名
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) William H. Bonney, alias Billy the Kid, était un hors-la-loi américain du 19ème siècle. |
またの名を～、別名～、～としても知られる
Eva Perón, aussi connue sous le nom d'Evita, était une figure politique controversée en Argentine. |
一人二役で〜をこなす、〜を兼ねる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le réalisateur est également acteur dans ce film. |
フランス語を学びましょう
フランス語のégalementの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
égalementの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。