Cosa significa ζυγίζω in Greco?

Qual è il significato della parola ζυγίζω in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ζυγίζω in Greco.

La parola ζυγίζω in Greco significa pesare, pesare, pesare, soppesare, ponderare, considerare, soppesare, valutare, pesare, soppesare, esaminare, considerare, valutare le conseguenze, soppesare le conseguenze. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ζυγίζω

pesare

Ο Άνταμ ζύγισε το αλεύρι για το ψωμί.
Adam pesò la farina per il pane.

pesare

Αυτά τα μήλα ζυγίζουν σχεδόν μία λίβρα.
Queste mele pesano quasi mezzo chilo.

pesare

Mark pesa meno di Rick.

soppesare, ponderare, considerare

(μεταφορικά)

Philip soppesò i pro e i contro di accettare l'offerta.

soppesare, valutare

(μεταφορικά)

Για να πάρω την απόφασή μου έπρεπε να ζυγίζω τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα.
Nel prendere una decisione, ho dovuto valutare i vantaggi e gli svantaggi.

pesare

(una parte)

soppesare

(μεταφορικά)

Ζύγισε όλες του τις επιλογές πριν προχωρήσει σε κάποια ενέργεια.
Soppesò ogni sua opzione prima di agire.

esaminare, considerare

Σκέφτηκε (or: αναλογίστηκε) τις επιλογές τις και τις επόμενες ενέργειές της.
Ha esaminato le sue possibilità e cosa fare in seguito.

valutare le conseguenze, soppesare le conseguenze

Impariamo Greco

Quindi ora che sai di più sul significato di ζυγίζω in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.

Conosci Greco

Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.